Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Outsiders (Foreshadowing, the)

Outsiders

Аутсайдеры


The only ones that I remember, the outsiders
They called me on a winter day
And told me they just had been wandering, the outsiders
And came in for a change.

Once we had the right
To spend the days and fight
Showing photographs, now
We will need another train.

Once we were the night
And watched in black and white
Showing hurricanes, now
We will creep across the street.

And all of our thoughts in the water, the outsiders
Are lost in the ignorance
And all the seasons always changing, for the outsiders
It all remains unchanged.

Единственные, кого я помню, аутсайдеры,
Они позвали меня в зимний день,
Сказали, что они просто заблудились, аутсайдеры,
И пришли, поскольку хотят перемен.

Когда-то у нас была возможность.
Проводить каждый день в борьбе,
Пересматривать фотографии,
Теперь нам нужно другое направление.

Когда-то мы жили во мраке,
Видели мир в черно-белых красках,
Вызывали бури, теперь же
Мы будем красться вдоль улиц.

И все наши мысли смыты водой, аутсайдеры,
Остаются в неведении.
И если времена года меняются, для аутсайдеров
Все остается прежним.

Автор перевода — Kaisa
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Outsiders — Foreshadowing, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.