Войти с форума
Регистрация на форуме
For King & Country — перевод песни
Seasons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
1
Seasons
Времена года
Thought I knew how love was supposed to feelСчитал, что знаю, что такое любовь,
Then you changed my mind and made it realЗатем ты изменила моё мнение и сделала её настоящей.
Looking back on all that we've been throughОглядываясь на всё, через что мы прошли,
I wouldn't change a single day with youЯ бы не поменял ни дня с тобой.
It's not always easyНе всегда бывает легко,
But look how far we've comeНо посмотри, как далеко мы зашли,
I'm never leaving, 'causeЯ никогда не уйду, ведь
On the day that I met youВ тот день, когда я тебя встретил,
You knew that I knewТы знала, что я знал,
When I said that I choose youКогда сказал, что выбираю тебя,
You know I still doТы знаешь, что ничего не изменилось.
I love it how we dance through the fireМне нравится как мы танцуем сквозь огонь,
I love it how we sing in the rainМне нравится как мы поём под дождём,
As long as I'm breathingПока я дышу,
I'll be yours through the seasonsЯ буду твой сквозь времена года.
Your love is like the spring, it brings me lifeТвоя любовь словно весна, она дарит мне жизнь,
Your heart is like the warmth of a summer nightТвоя сердце словно тепло летних ночей.
Oh-oh, I knowО, я знаю,
It's not always easyНе всегда будет легко,
But when the winter comesНо когда наступит зима,
I will always believe in usЯ всегда буду верить в нас.
On the day that I met youВ тот день, когда я тебя встретил,
You knew that I knewТы знала, что я знал,
When I said that I choose youКогда сказал, что выбираю тебя,
You know I still doТы знаешь, что ничего не изменилось.
I love it how we dance through the fireМне нравится как мы танцуем сквозь огонь,
I love it how we sing in the rainМне нравится как мы поём под дождём,
As long as I'm breathingПока я дышу,
I'll be yours through the seasonsЯ буду твой сквозь времена года.
Day after day, night after nightДень за днём, ночь за ночью,
I will be yours, you will be mineЯ буду твоим, ты будешь моей,
Bring on the lows, bring on the highsНесмотря на падения, несмотря на взлёты.
Day after day, night after nightДень за днём, ночь за ночью,
I will be yours, you will be mineЯ буду твоим, ты будешь моей,
Bring on the lows, bring on the highsНесмотря на падения, несмотря на взлёты.
Oh-oh, I knowО, я знаю,
It won't always be easyНе всегда будет легко,
But look how far we've comeНо посмотри, как далеко мы зашли,
And I'm never leaving, 'causeЯ никогда не уйду, ведь
On the day that I met you (I met you)В тот день, когда я тебя встретил,
You knew that I knew (That I knew)Ты знала, что я знал,
When I said that I choose youКогда сказал, что выбираю тебя,
You know I still doТы знаешь, что ничего не изменилось.
I love it how we dance through the fire (Dance through the fire)Мне нравится как мы танцуем сквозь огонь,
I love it how we sing in the rain (Sing in the rain)Мне нравится как мы поём под дождём,
As long as I'm breathing (As long as I'm breathing)Пока я дышу,
I'll be yours through the seasonsЯ буду твой сквозь времена года.
Day after day, night after nightДень за днём, ночь за ночью,
I will be yours, you will be mineЯ буду твоим, ты будешь моей,
Bring on the lows, bring on the highsНесмотря на падения, несмотря на взлёты.
(I'll be yours through the seasons)(Я буду твой сквозь времена года)
Day after day, night after nightДень за днём, ночь за ночью,
I will be yours, you will be mineЯ буду твоим, ты будешь моей,
Bring on the lows, bring on the highsНесмотря на падения, несмотря на взлёты.
(I'll be yours through the seasons)(Я буду твой сквозь времена года)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Seasons — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
What are we waiting for?
(2022)
- 1. Together
-
2.
Broken halos
-
3.
Love me like I am
- 4. Unity
- 6. Hold on pain ends
-
7.
Unsung hero
- 8. Harmony
- 9. Shy
- 11. Seasons
- 12. Cheering you on
- 13. Benediction