Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
Today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
Today
Сегодня
Rosalyn you're walking on the wrong sideРозалин, ты идешь не по той стороне.
Rosalyn you're walking in the rainРозалин, ты гуляешь под дождем.
So, Rosalyn why don't you come on insideИтак, Розалин, почему ты не заходишь?
Rosalyn switch off you're mind and thanРозалин, не думай ни о чем и тогда.
All you have to do is sing a little songВсе, что тебе нужно сделать — это спеть песенку
And sing eieieieieiИ пропеть ай-ай-ай-ай-ай.
All you have to do is jump and dance alongВсе, что тебе нужно сделать — это попрыгать, потанцевать
And sing eieieieieiИ пропеть ай-ай-ай-ай-ай.
TodayСегодня
Is a very good dayОчень хороший день,
Is a very fine dayОчень замечательный день,
Is a very good dayОчень хороший день.
TodayСегодня
Is a very good dayОчень хороший день,
Is a very fine dayОчень замечательный день,
Is a very good dayОчень хороший день,
A pretty good oneНеплохой такой.
Rosalyn why do you feel unhappyРозалин, почему ты чувствуешь себя несчастной?
Rosalyn why do still complainРозалин, почему ты все еще жалуешься?
So, Rosalyn there ain't no need to worryИтак, Розалин, нет необходимости беспокоиться.
So, Rosalyn switch off you're mind and thanРозалин, не думай ни о чем и тогда.
All you have to do is sing a little songВсе, что тебе нужно сделать — это спеть песенку
And sing eieieieieiИ пропеть ай-ай-ай-ай-ай.
All you have to do is jump and dance alongВсе, что тебе нужно сделать — это попрыгать, потанцевать
And sing eieieieieiИ пропеть ай-ай-ай-ай-ай.
Cause todayПотому, что сегодня
Is a very good dayОчень хороший день,
Is a very fine dayОчень замечательный день,
Is a very good dayОчень хороший день.
TodayСегодня
Is a very good dayОчень хороший день,
Is a very fine dayОчень замечательный день,
Is a very good dayОчень хороший день,
A pretty good oneНеплохой такой.
TodayСегодня
Is a very good dayОчень хороший день,
Is a very fine dayОчень замечательный день,
Is a very good dayОчень хороший день,
A pretty good oneНеплохой такой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Today — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
It can happen (single)
(2000)
- 2. Annie the jay (Unplugged version)
- 3. Today
- 4. Noone's song (Instrumental)