Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
Annie the jay (Unplugged version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
Annie the jay (Unplugged version)
Болтушка Энни
You've been deep down in the valleysТы был в самой глубине долины.
She took you high up to the cloudsОна вознесла тебя высоко к облакам.
She drove you out of your sensesОна свела тебя с ума.
You've been too blind to have a doubtТы был ослеплен, чтобы сомневаться.
She was not the girl that she pretended to beОна не та, за кого себя выдавала.
Ooh boy and now you seeОх, парень, а сейчас ты поймешь
Now you seeСейчас поймешь.
You gave her diamonds and flowersТы дарил ей бриллианты и цветы.
You told her everything aboutТы рассказывал ей все о
Your thoughts, your sexual fantasiesСвоих мыслях, своих сексуальных фантазиях.
You've never had a doubtТы никогда не сомневался.
She was not the girl that she pretended to beОна не та, за кого себя выдавала.
Ooh boy — I should have said itОх, парень — я должен был сказать это.
Ooh boy — you should have let itОх, парень — ты должен забить на это.
Ooh boy — sorry I regret itОх, парень — прости, я сожалею.
I should have told you every dayЯ должен был говорить тебе каждый день
Hey, heyЭй, эй!
To look out — Annie the jayБерегись — болтушка Энни!
She knows everything — just all the newsОна знает все — абсолютно все.
Now she gives you the bluesОна наводит на тебя тоску.
I should have told you — Annie the jayЯ должен был сказать тебе — болтушка Энни.
Hey, heyЭй, эй!
I didn't do it and now you payЯ этого не делал, а теперь ты расплачиваешься.
Ooh boy — she's made a fool of youОх, парень — она тебя одурачила,
A fool of youОдурачила.
And now you're back again in the valleysА сейчас ты возвратился в долины.
Though the sky has been so nearХотя небо было так близко,
The time will be the healerВремя исцелит,
And all your wounds will disappearИ все твои раны исчезнут.
Now you knowТеперь ты знаешь —
She's not the girl she pretended to beОна не та, за кого себя выдавала.
Ooh boy — I should have said itОх, парень — я должен был сказать это.
Ooh boy — you should have let itОх, парень — ты должен забить на это.
Ooh boy — sorry I regret itОх, парень — прости, я сожалею.
I should have told you every dayЯ должен был говорить тебе каждый день
Hey, heyЭй, эй!
To look out — Annie the jayБерегись — болтушка Энни!
She knows everything — just all the newsОна знает все — абсолютно все.
Now she gives you the bluesОна наводит на тебя тоску.
I should have told you — Annie the jayЯ должен был сказать тебе — болтушка Энни.
Hey, heyЭй, эй!
I didn't do it and now you payЯ этого не делал, а теперь ты расплачиваешься.
Ooh boy — she's made a fool of youОх, парень — она тебя одурачила,
A fool of youОдурачила.
Sorry boyМне жаль, парень.
One, two, three, four...Один, два, три, четыре...
Ooh boy — I should have said itОх, парень — я должен был сказать это.
Ooh boy — you should have let itОх, парень — ты должен забить на это.
Ooh boy — sorry I regret itОх, парень — прости, я сожалею.
I should have told you every dayЯ должен был говорить тебе каждый день
Hey, heyЭй, эй!
To look out — Annie the jayБерегись — болтушка Энни!
She knows everything — just all the newsОна знает все — абсолютно все.
Now she gives you the bluesОна наводит на тебя тоску.
I should have told you — Annie the jayЯ должен был сказать тебе — болтушка Энни.
Hey, heyЭй, эй!
I didn't do it and now you payЯ этого не делал, а теперь ты расплачиваешься.
Ooh god — she's made a fool of youО, боже — она тебя одурачила,
She's made a fool of youОна тебя одурачила.
She's made a fool of youОна тебя одурачила.
Annie the jayБолтушка Энни.
Понравился перевод?
Перевод песни Annie the jay (Unplugged version) — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
It can happen (single)
(2000)
- 2. Annie the jay (Unplugged version)
- 3. Today
- 4. Noone's song (Instrumental)
Песня записана во время выступления в Hard Rock Cafe Jakarta.