Войти с форума
Регистрация на форуме
Follow that dream — перевод песни
I'm not the marrying kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Follow that dream появятся новые переводы
5.0
1
I'm not the marrying kind
Я не из тех, кто женится
Show me a girl with a dimple on her cheekПокажите мне девушку с ямочками на щеках,
Butter melts in her mouthСладкие речи текут из ее уст,
When she opens it to speakКогда она начинает говорить.
Show me a girl who is acting so refinedПокажите мне девушку с такими приятными манерами,
And I'll show you a girl with one thing on her mindИ я покажу вам девушку, у которой лишь одно на уме.
So I say "You know what?" She says "What?"Итак, я говорю: «Знаешь что?» Она говорит: «Что?»
I say "What? Oh I'm not the marrying kindЯ говорю: «Что? О, я не из тех, кто женится.
For you've got what it takesИбо у тебя есть все, что нужно,
And it takes what you've gotИ нужно все, что у тебя есть.
But I'm not the marrying kindНо я не из тех, кто женится.
Don't kiss me, don't claw meНе целуй меня, не обнимай меня,
Don't pet me, don't paw meНе ласкай меня, не трогай меня
And I won't leave my freedom behind"Я не оставлю свою свободу»
So I say "You know what?" She says "What?"Итак, я говорю: «Знаешь что?» Она говорит: «Что?»
I say "What? Oh I'm not the marrying kind.Я говорю: «Что? О, я не из тех, кто женится.
You know what?" She says "What?"Знаешь что?» Она говорит: «Что?»
"Thanks a lot, but I'm not the marrying kind«Спасибо большое, но я не из тех, кто женится.
Don't kiss me, don't claw meНе целуй меня, не обнимай меня,
Don't pet me, don't paw meНе ласкай меня, не трогай меня
And I won't leave my freedom behind"Я не оставлю свою свободу»
So I say "You know what?" She says "What?"Итак, я говорю: «Знаешь что?» Она говорит: «Что?»
I say "What? Oh I'm not the marrying kindЯ говорю: «Что? О, я не из тех, кто женится.
I'm not, I'm not, I'm not, I'm notЯ не из тех, я не из тех, я не из тех, я не из тех,
Now you've got what I'm notТеперь ты знаешь, что я не из тех,
I'm not the marrying kindЯ не из тех, кто женится
Oh I'm not the marrying kindО, я не из тех, кто женится
Oh I'm not the marrying kindО, я не из тех, кто женится
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm not the marrying kind — Follow that dream
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Follow that dream
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Follow that dream
(1962)
- 1. Follow that dream
- 3. What a wonderful life
- 4. I'm not the marrying kind