Войти с форума
Регистрация на форуме
Mi vestido azul Перевод и текст песни Floricienta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Floricienta появятся новые переводы
5.0
3
Mi vestido azul
Мое синее платье
Y yo te voy a esperar И я буду тебя ждать
Y no me voy a pintar и я не буду краситься
Ya sé que te gusto mucho я знаю, что тебе очень нравится
Cuando me ves natural Видеть меня натуральной
Y llegaré tan puntual И я приду вовремя
No quiero perder más tiempo я не хочу больше терять время
Cada segundo que tardas каждая секунда твоего опоздания
Es un beso que te resto это один поцелуй, который ты пропускаешь
Me pondré el vestido azul я надену синее платье,
Que sé que te gusta más которое, я знаю, ты любишь больше всего
Dejaré mi pelo suelto я оставлю волосы
Para que baile en el viento распущенными, чтобы они танцевали на ветру.
Y en nuestra esquina de siempre и на нашем старом углу
El aire se ha perfumado воздух становится таким ароматным.
Porque en todas las ventanas потому что во всех окнах
El amor se está asomando прячется наша любовь!
Pero no vino Но он
Nunca no llegó так и не пришел
Y mi vestido azul и мое синее платье
Se me arrugó помялось
Y esta esquina и этот угол
No es mi esquina больше не мой угол
Y este amor и эта любовь
Ya no es mi amor уже не моя любовь.
Pero no vino Но он
Nunca no llegó так и не пришел
Y yo jamás sabré и я никогда не узнаю,
Lo que pasó что произошло
Me fui llorando, despacio я ушла плача медленно,
Me fui dejando el corazón ушла, покидая свое сердце
Y me robaste la esquina И ты украл у меня этот угол
Y me quedé tan perdida и я стала такой потерянной
Adonde vuelan mis sueños куда же летят мои мечты?
A un callejón sin salida В тупик без выхода...
Y me quité mi vestido и я сняла платье,
Que tanto te gustaba которое ты так любил
Total me siento desnuda в любом случае я себя чувствую голой,
Total ya no tengo nada в любом случае у меня уже ничего не осталось!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi vestido azul — Floricienta
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Floricienta
Флоренсия — девушка-сирота, работая в овощной лавке и посвящающая свободное время музыкальной группе, созданной вместе с друзьями...
полная биографияЭтот альбом
Y su banda
(2005)
- 1. Pobres los ricos
- 2. Chaval chulito
- 3. Ven a mí
-
4.
Tic tac
- 5. Los niños no mueren
- 6. Y así será
- 7. Floricienta (Un, dos, tres)
- 8. Quereme sólo a mí
- 9. Mi vestido azul
- 10. Kikiriki
- 11. Y la vida
- 12. Por que