Войти с форума
Регистрация на форуме
Florence Black — перевод песни
Sun & Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence Black появятся новые переводы
5.0
1
Sun & Moon
Солнце и Луна
I wake up to the sun and moonЯ просыпаюсь и вижу солнце и луну.
I come down and it’s raining far awayЯ спускаюсь, а дождь идёт далеко-далеко.
Go away for todayУходи на сегодня.
I woke up to the summerЯ проснулся — и вот оно, лето.
The sun shining on my faceСолнце светит мне в лицо.
I ain’t scared of no water everydayЯ не боюсь и никогда не боялся воды.
Autumn pain falls awayОсенняя боль уходит.
Why is it always raining?Почему всегда идёт дождь?
Does it have to be explained then?Нужно ли это объяснять?
I will wait on the runЯ подамся в бега и буду ждать.
And I'll kill all of your world!И я убью весь твой мир!
And I'll save mine for you!А свой сохраню для тебя!
I woke up to the thunderЯ проснулся от раскатов грома.
I live my life in the fast laneЯ живу в быстром ритме.
I love the sound that the rain makes everydayЯ люблю звук, что дождь издаёт что ни день.
Go away for today, yeah!Уходи на сегодня, да!
And I'll kill all of your world!И я убью весь твой мир!
And I'll save mine for you!А свой сохраню для тебя!
And I'll wait all of my life!И я буду ждать всю свою жизнь!
I was born and raised on rhymeЯ родился и взрос на рифме.
I was born to wait on byЯ родился, чтобы ждать.
I came back and saved your life, oh!Я вернулся и спас твою жизнь, о!
And I'll kill all of your world!И я убью весь твой мир!
And I'll save mine for you!А свой сохраню для тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sun & Moon — Florence Black
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Florence Black
Florence Black - это рок-группа из трёх человек из Долин, Южный Уэльс, Великобритания.
полная биография