A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

you ruined new york city for me (EP)

FLETCHER — перевод песни
Undrunk

FLETCHER you ruined new york city for me (EP) (2019) Undrunk

5.0

3

Undrunk

FLETCHER

Undrunk

Раз-пьянеть

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call youХотелось бы мне раз-пьянеть, чтобы я раз-звонила тебе

At 5 in the morning, I would un-fuck youВ 5 утра, я бы раз-переспала с тобой.

Honestly, this party's overВообще-то, эта вечеринка уже закончилась,

Everyone here shoulda gone homeВсем пора быть дома,

But I'm afraid of being soberНо я боюсь быть трезвой,

'Cause the first thing I do when I'm aloneПотому что первое, что я делаю, когда остаюсь одна, это

I start touching myself to the photos that you used to send meПересматриваю фотки, которые ты мне присылала, и трогаю себя,

I should have deleted, but kept it a secretЯ должна была их удалить, но продолжала втайне хранить,

Is that crazy to do?Это ли не сумасшествие?

So I squeeze out the lime on the ice of my drinkПоэтому я выжимаю лаймовый сок на лёд своего напитка,

And the juice hits the cuts on my fingersИ сок обжигает раны на моих пальцах,

It still doesn't burn as much as the thought of youНо это обжигает не так сильно как мысль о тебе

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call youХотелось бы мне раз-пьянеть, чтобы я раз-звонила тебе

At 5 in the morning, I would un-fuck youВ 5 утра, я бы раз-переспала с тобой,

But some things you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать.

I wish I could un-kiss the room full of strangersХотелось бы мне раз-целовать комнату, полную незнакомцев,

So I could un-spite you, un-lose my temperЯ бы раз-позлила тебя, и раз-потеряла бы контроль над собой,

But somethings you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать,

And one of them's youИ одна из таких вещей — ты.

I'm afraid to turn the lights onЯ боюсь включать свет,

I don't want to face this reboundНе хочу снова депрессировать,

Is it weird if I come over?Будет ли странно, если я приду?

I want to, but I know that she's aroundЯ хочу пойти, но знаю, что она будет там.

So I'm touching myself to the photos that you used to send meПоэтому я пересматриваю фотки, которые ты мне присылала, и прикасаюсь к себе,

I should have deleted, but kept it a secretЯ должна была их удалить, но продолжаю втайне хранить их,

Is that crazy to do? (Haha)Это ли не безумие? (хаха)

Oh, I'm hungry and wasted and my hands are shakingОу, я проголодалась и пьяна, мои руки трясутся,

I shouldn't be cooking, be spilling hot waterНе стоило мне готовить, потому что я обожглась горячей водой,

It still doesn't burn as much as the thought of youНо это всё же не обжигает столь сильно, как мысль о тебе.

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call youХотелось бы мне раз-пьянеть, чтобы я могла раз-звонить тебе

At 5 in the morning, I would un-fuck youВ 5 утра, я бы раз-переспала с тобой,

But some things you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать,

I wish I could un-kiss the room full of strangersХотелось бы раз-целовать комнату, полную незнакомцев,

So I could un-spite you, un-lose my temperЧтобы я раз-позлила тебя и раз-потеряла самообладание,

But somethings you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать,

And one of them's youИ одна из таких вещей — ты.

Been through every emotionПережила каждую эмоцию,

Right now, I'm sad and brokenТеперь я несчастна и разбита,

Like the bottles on the floor, but I'm too buzzed to clean 'em upКак эти бутылки на полу, но я слишком пьяна, чтобы убрать их,

Wish I could get a little un-drunkХотелось бы мне раз-пьянеть,

So I could, I could un-love youЧтобы я могла, могла раз-любить тебя.

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call youХотелось бы мне раз-пьянеть, чтобы я могла раз-звонить тебе

At 5 in the morning, I would un-fuck youВ 5 утра, я бы раз-переспала с тобой,

But some things you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать,

I wish I could un-kiss the room full of strangersХотелось бы раз-целовать комнату, полную незнакомцев,

So I could un-spite you, un-lose my temperЧтобы я раз-позлила тебя и раз-потеряла самообладание,

But somethings you can't undoНо некоторые вещи нельзя раз-делать,

And one of them's youИ одна из таких вещей — ты.

You, youТы, ты,

Wish I could un-love you, youХотелось бы мне раз-любить тебя, тебя,

You, youТебя, тебя,

Wish I could un-call you, youХотелось бы мне раз-звонить тебе, тебе,

You, youТебе, тебе,

Wish I could un-fuck you, youХотелось бы мне раз-переспать с тобой, тобой,

Wish I could un-love youХотелось бы мне раз-любить тебя.

"Раз-" в этой песне показывает желание отменить действие, к которому стоит эта приставка

... развернуть комментарий

sweet disappointment

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Undrunk — FLETCHER Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

FLETCHER

FLETCHER

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

you ruined new york city for me (EP)

you ruined new york city for me (EP) (2019)

1. If you're gonna lie
2. Undrunk
3. All love
4. About you
5. Strangers

Видео

Топ сегодня