Войти с форума
Регистрация на форуме
FLETCHER — перевод песни
Strangers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FLETCHER появятся новые переводы
5.0
1
Strangers
Незнакомки
No time's the right time to reach outНет подходящего времени, чтобы связаться с тобой,
But here I goНо вот я так и поступаю.
Always scared to love, wouldn't be enough, never be enoughВечно боялись любви и того, что нам всегда будет мало,
We were way too youngМы были слишком молоды.
The way we ended it, you know it makes me sickЗнаешь, мне противно от того, как мы расстались.
How two people once could be so in loveДвое людей, которые некогда были так влюблены,
Now we never talk, never talk aboutТеперь не разговаривают друг с другом, мы не говорим о
All the things we said and couldn't take backВсём, что мы сказали и не могли изменить.
Swear I never meant itКлянусь, я совсем не это имела в виду,
And I hate that I hurt youИ я ненавижу то, что сделала тебе больно.
What I know right now, wish I knew thenВот бы я тогда знала то, что знаю сейчас.
I'm tryin' to but I still don't understandЯ всё пытаюсь, но никак не могу понять, как
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
The things I love about you, I'm supposed to forgetВсё, что я в тебе люблю, я должна забыть.
And every time I think about you, it don't make any senseИ каждый раз, думая о тебе, я не вижу смысла в том, как
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально, мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
Dive bars and our first kissПоходы по барам и наш первый поцелуй,
Sophomores without scars yetМы учились на втором курсе и ещё не были ранены.
Thirty-six months, just the two of usНа протяжении 36-и месяцев мы были вдвоём,
Only one mistake to mess it upИ всего одна ошибка смогла всё испортить.
I know I took so long to give you a responseЗнаю, я долго не отвечала тебе,
It was just my pride pushing it asideВсё из-за моей гордости, которая отталкивала ответ,
Pushing you aside, make you wait for onceОтталкивала тебя, заставляла тебя ждать хотя бы раз.
All the things we said and couldn't take backВсё, что мы сказали и не могли изменить,
Swear I never meant itКлянусь, я совсем не это имела в виду,
And I hate that I hurt youИ я ненавижу то, что сделала тебе больно.
What I know right now, wish I knew thenВот бы я тогда знала то, что знаю сейчас.
I'm tryin' to but I still don't understandЯ всё пытаюсь, но никак не могу понять, как
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
The things I love about you, I'm supposed to forgetВсё, что я в тебе люблю, я должна забыть.
And every time I think about you, it don't make any senseИ каждый раз, думая о тебе, я не вижу смысла в том, как
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально, мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
(Strangers again)(Снова незнакомки)
Strangers againСнова незнакомки.
Strangers againСнова незнакомки.
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
The things I love about you, I'm supposed to forgetВсё, что я в тебе люблю, я должна забыть.
Oh, and every time I think about you, it don't make any senseИ каждый раз, думая о тебе, я не вижу смысла в том, как
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально, мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
Strangers againСнова незнакомки.
Strangers againСнова незнакомки.
We started out as strangers, now we're strangers againИзначально мы были незнакомками, и вот снова ими стали.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Strangers — FLETCHER
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FLETCHER
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. If you're gonna lie
- 2. Undrunk
- 3. All love
- 4. About you
- 5. Strangers