Войти с форума
Регистрация на форуме
FLETCHER — перевод и текст песни
If I hated you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FLETCHER появятся новые переводы
5.0
1
If I hated you
Если бы я тебя ненавидела
If I hated you, I know thatЕсли бы я тебя ненавидела, то точно
I could do this on my own, ownСмогла бы справиться со всем в одиночку.
If you weren't so good to me, thenЕсли бы ты так хорошо ко мне не относилась, тогда
I could change the background of my phone, phoneЯ бы поменяла заставку на своём телефоне.
You know I dream aboutЗнаешь, я мечтаю о том,
Getting back together in the futureКак мы в будущем снова будем вместе,
I could focus on youИ я смогу сосредоточиться на тебе,
Focus on youСосредоточиться на тебе.
But if I leave right nowНо если я уйду сейчас, то
I hope that you don't find someoneНадеюсь, что ты не найдёшь кого-то,
That touches you the way that I doКто будет дотрагиваться до тебя так же, как я,
The way that I doТак же, как я.
My bedtime is the darkestХуже всего, когда я иду спать,
That's when I'm brokenheartedТогда я полностью убита горем.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела,
I'd leave the after partyЯ бы ушла с афтепати
I wouldn't miss your bodyИ не скучала по твоему телу.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела.
If I hated youЕсли бы я тебя ненавидела.
Took an eyelash off my faceУбрала ресницу у меня с лица,
Said, "Make a wish," and I made threeСказала: «Загадай желание», и я загадала три:
Wish I could've loved you betterХотела бы я любить тебя лучше,
Wish you'd kiss meХотела бы, чтобы ты меня поцеловала,
Wish I wasn't me, meХотела бы я быть кем-то другим.
You know I dream aboutЗнаешь, я мечтаю о том,
Getting back together in the futureКак мы в будущем снова будем вместе,
I could focus on youИ я могла мы сосредоточиться на тебе,
Focus on youСосредоточиться на тебе.
But if I leave you nowНо если я уйду сейчас, то
I hope that you don't find someoneНадеюсь, что ты не найдёшь кого-то,
That touches you the way that I doКто будет дотрагиваться до тебя так же, как я,
The way that I doТак же, как я.
My bedtime is the darkestХуже всего, когда я иду спать,
That's when I'm brokenheartedТогда я полностью убита горем.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела,
I'd leave the after partyЯ бы ушла с афтепати
I wouldn't miss your bodyИ не скучала по твоему телу.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела.
If I hated youЕсли бы я тебя ненавидела.
I just wanna stay right hereЯ просто хочу остаться здесь,
Lay right here, don't go nowhereЛежать здесь и никуда не уходить.
Don't go, don't goНе уходить, не уходить.
And I just wanna love like thatИ я просто хочу любить вот так,
We know that we can't go thereНо мы знаем, так у нас не получится.
Can't go, can't go, oohНе получится, не получится.
My bedtime is the darkestХуже всего, когда я иду спать,
That's when I'm brokenheartedТогда я полностью убита горем.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела,
I'd leave the after partyЯ бы ушла с афтепати
I wouldn't miss your bodyИ не скучала по твоему телу.
The nighttime is the hardestНочью сложнее всего.
It'd be easy if I hated youБыло бы проще, если бы я тебя ненавидела.
If I hated youЕсли бы я тебя ненавидела.
(If I hated you)(Если бы я тебя ненавидела)
If I hated youЕсли бы я тебя ненавидела.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If I hated you — FLETCHER
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FLETCHER
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.