Перевод песни If I hated you (FLETCHER)

If I hated you, I know that
I could do this on my own, own
If you weren't so good to me, then
I could change the background of my phone, phone

You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you
Focus on you
But if I leave right now
I hope that you don't find someone
That touches you the way that I do
The way that I do

My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you

If I hated you

Took an eyelash off my face
Said, "Make a wish," and I made three
Wish I could've loved you better
Wish you'd kiss me
Wish I wasn't me, me

You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you
Focus on you
But if I leave you now
I hope that you don't find someone
That touches you the way that I do
The way that I do

My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you

If I hated you

I just wanna stay right here
Lay right here, don't go nowhere
Don't go, don't go
And I just wanna love like that
We know that we can't go there
Can't go, can't go, ooh

My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you

If I hated you
(If I hated you)
If I hated you

Если бы я тебя ненавидела, то точно
Смогла бы справиться со всем в одиночку.
Если бы ты так хорошо ко мне не относилась, тогда
Я бы поменяла заставку на своём телефоне.

Знаешь, я мечтаю о том,
Как мы в будущем снова будем вместе,
И я смогу сосредоточиться на тебе,
Сосредоточиться на тебе.
Но если я уйду сейчас, то
Надеюсь, что ты не найдёшь кого-то,
Кто будет дотрагиваться до тебя так же, как я,
Так же, как я.

Хуже всего, когда я иду спать,
Тогда я полностью убита горем.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела,
Я бы ушла с афтепати
И не скучала по твоему телу.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела.

Если бы я тебя ненавидела.

Убрала ресницу у меня с лица,
Сказала: «Загадай желание», и я загадала три:
Хотела бы я любить тебя лучше,
Хотела бы, чтобы ты меня поцеловала,
Хотела бы я быть кем-то другим.

Знаешь, я мечтаю о том,
Как мы в будущем снова будем вместе,
И я могла мы сосредоточиться на тебе,
Сосредоточиться на тебе.
Но если я уйду сейчас, то
Надеюсь, что ты не найдёшь кого-то,
Кто будет дотрагиваться до тебя так же, как я,
Так же, как я.

Хуже всего, когда я иду спать,
Тогда я полностью убита горем.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела,
Я бы ушла с афтепати
И не скучала по твоему телу.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела.

Если бы я тебя ненавидела.

Я просто хочу остаться здесь,
Лежать здесь и никуда не уходить.
Не уходить, не уходить.
И я просто хочу любить вот так,
Но мы знаем, так у нас не получится.
Не получится, не получится.

Хуже всего, когда я иду спать,
Тогда я полностью убита горем.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела,
Я бы ушла с афтепати
И не скучала по твоему телу.
Ночью сложнее всего.
Было бы проще, если бы я тебя ненавидела.

Если бы я тебя ненавидела.
(Если бы я тебя ненавидела)
Если бы я тебя ненавидела.