Перевод песни Closing my eyes (Fleetwood Mac)

Now it's the same as before
And I'm alone again

With no sorrow for myself
And I'm blaming no one else

And closing my eyes
And seeing you standing there

Now it's the same as before
You've touched me with your love

And though you're in my heart
We're still a world apart

As now I'm back to the time
When I would search for a dream
But no use to try anymore as before
Someday I'll die, and maybe then I'll be with you

So I'm closing my eyes
To hear the people laugh

For they're all aglow
Not knowing where to go

But is it asking too much
When the question is what to do
With the life I'll have
It seems I know nothing now
Except my love for you
And with the strength in my hands
To go on feeding your smile

Сейчас всё по-старому,
И я опять один.

Я не жалею себя
И никого не виню.

И закрываю глаза,
И ты встаёшь предо мной.

Сейчас всё по-старому.
Твоя любовь коснулась меня.

И хотя ты в моём сердце,
Нас разделяет целый мир.

Я вновь переживаю период
Поиска мечты,
Но старания ни к чему не приведут.
Когда-нибудь я умру, и тогда, возможно, буду с тобой.

Итак, я закрываю глаза,
Слушаю людской смех.

Все они возбуждены,
Не знают, куда идти.

Прошу ли я слишком много,
Когда хочу понять, что делать
С предстоящей мне жизнью?
Кажется, я уже ничего не знаю,
Кроме любви к тебе
И силы, данной моим рукам,
Чтобы поддерживать в тебе улыбку.