Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashpoint появятся новые переводы
5.0
1
Everyone falls
Все падают
Underneath the clothes we’re wearing,Под одеждой, что мы носим,
Scars we all carry, some that don’t fade.Мы скрываем шрамы, которые не исчезают со временем,
And they read just like a road map.И их можно читать, словно карту,
Time cuts a deep track through skin and vein.Время оставляет глубокий след на коже и венах
But you know everyone falls sometimesНо знаешь, все порой падают,
Don't they all?Разве не так?
You know bridges get burned sometimes as we cross.Знаешь, мосты иногда сжигают, когда мы через них переходим,
Don't we all fall?Мы же все падаем?
I've been faking it for so long,Я так долго притворялась,
Trying to hold on, trying to get by.Пыталась держаться, сводить концы с концами,
It's just so hard getting over the going underТак сложно подниматься после провала
Time after time.Снова и снова
But you know everyone falls sometimesНо знаешь, все порой падают,
Don't they all?Разве не так?
You know bridges get burned sometimes as we cross.Знаешь, мосты иногда сжигают, когда мы через них переходим,
Don't we all fall?Мы же все падаем?
Time calls your name and we're not the same.Время зовет тебя по имени, и мы уже не те,
Time calls your name and we're all afraid.Время зовет тебя по имени, и нам всем страшно,
Time calls your name and we're not the same.Время зовет тебя по имени, и мы уже не те
But you know everyone falls sometimesНо знаешь, все порой падают,
Don't we all?Разве не так?
You know bridges get burned sometimes as we cross.Знаешь, мосты иногда сжигают, когда мы через них переходим,
Don't we all fall?Мы же все падаем?
Don't we all fall?Мы же все падаем?
Звучит в финале 10 серии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everyone falls — Flashpoint
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flashpoint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Build you up
- 3. Lonely
- 10. Everyone falls
- 13. You can't go back
- 16. Clearwater
- 17. Wait