Перевод песни If (Flaming lips, the)

People are evil, it's true
But on the other side
They can be gentle too
If the decide

But they don't always decide
We live on the impulses
Love is powerful
But not as powerful as evil

People are evil, it's true
But on the other side
They can be gentle too
If they decide
If they decide

Люди – зло, это так,
Но, с другой стороны,
Они также могут быть и нежными,
Если захотят.

Но они не всегда решаются,
Ведь мы все импульсивны.
Любовь могущественна,
Но не так сильна, как зло.

Люди – зло, это верно,
Но, с другой стороны,
Они также могут быть и нежными,
Если захотят,
Если захотят…