Войти с форума
Регистрация на форуме
Fito Páez — перевод и текст песни
Margarita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fito Páez появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Аргентинский испанский
Margarita
Маргарита
Yo soy tan felizЯ становлюсь таким счастливым,
Cuando te despertásКогда ты просыпаешься.
Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar.Ты меня делаешь счастливым, заставляешь мир сиять.
Yo me quiero ir a la luna con vos.Я хочу отправиться на Луну с тобой.
Vos me hacés feliz,Ты меня делаешь счастливым,
Sabés amar y jugar,Ты умеешь любить и играть,
Vos me hacés reír,Ты заставляешь меня смеяться,
Me hacés sentir fugazЗаставляешь почувствовать скоротечность времени.
Yo me quiero ir a la luna con vos.Я хочу отправиться на Луну с тобой.
Hay que subirse a un caballo con alasНужно сесть на крылатого коня,
Y creer fuerte con el corazónИ сильно поверить всем сердцем,
Y las libélulas amarillasИ жёлтые стрекозы
Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol.Нам откроют лабиринты, которые приведут нас к солнцу.
Yo quiero estar ahí con vosХочу быть здесь рядом с тобой.
Vos me haces feliz, Margarita, mi amor,Ты меня делаешь счастливым, Маргарита, любовь моя,
Vos me haces reír, te hago reír a vos,Ты заставляешь меня смеяться, а я тебя,
Si hay para comer lo dividimos en dos.Если есть что покушать, мы разделим это на двоих.
Vamos a vivir abrazados, mi amor.Давай жить в обнимку, любовь моя.
Que viva el mundo y viva la vida,Да здравствует мир и да здравствует жизнь,
Vivan las voces y la emoción.Да здравствуют голоса и чувства.
Esto te quiero dejar, Margarita,Вот это я хочу тебе оставить, Маргарита,
Y que vayas abriendo el mundo como una flor.И чтобы ты открывала мир как цветок.
Yo voy estar ahí con vos.А я буду здесь, с тобой.
Puedo ser feliz, me hacés feliz,Я могу быть счастливым, ты меня делаешь счастливым,
Me hacés reír,Ты заставляешь меня смеяться,
Me hacés feliz,Ты меня делаешь счастливым,
Totalmente feliz.Абсолютно счастливым.
Эту песню исполнитель посвятил своей дочери Маргарите.
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Margarita — Fito Páez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fito Páez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.