Войти с форума
Регистрация на форуме
Fit for a King — перевод и текст песни
Disease
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fit for a King появятся новые переводы
5.0
4
Disease
Болезнь
Step backОтступи назад,
Look forwardПосмотри вперед,
There’s nothing for us hereНам тут нечего делать.
Our lives have been wastedНаши жизни потрачены впустую,
Cowering in fearСжимаясь от страха.
Violence, hate, prideНасилие, ненависть, гордость
Hunger, greed, spiteГолод, жадность, злоба
We thought we were invincibleМы думали, что мы непобедимы.
The end isn’t nearКонец не близок,
The end is hereКонец здесь.
We thought we were unbreakableМы думали, что мы нерушимы.
To save us we must end usЧтобы спасти себя, мы должны покончить с собой.
We must end usМы должны покончить с собой,
We must dieМы должны умереть
Ruled by monsters with no facesУправляемые монстрами без лиц,
Living life with no needЖивя жизнь без нужды,
We are forgottenМы забыты,
We are abandonedМы брошены,
The darkness is our homeТьма — наш дом.
We are forgottenМы забыты,
We are abandonedМы брошены,
Hell has come for usАд пришел за нами.
We thought we were invincibleМы думали, что мы непобедимы.
The end isn’t nearКонец не близок,
The end is hereКонец здесь.
We thought we were unbreakableМы думали, что мы нерушимы.
To save us, we must end usЧтобы спасти себя, мы должны покончить с собой.
We thought we were invincibleМы думали, что мы непобедимы.
We thought we were unbreakableМы думали, что мы нерушимы.
To save us, we must end usЧтобы спасти себя, мы должны покончить с собой.
The demons rip into my chestДемоны рвутся мне в грудь,
Extracting a disease we spent years trying to suppressИзвлекая болезнь, которую мы годами пытались подавить.
Constricting veinsПульсирующие вены,
Bloodshot eyesНалитые кровью глаза.
Hell has come to claim its prizeАд пришел забрать свою добычу.
There’s no way outОтсюда нет выхода,
No way out!Нет выхода!
Nothing can stop the storm that’s destined to wipe away the seedsНичто не может остановить бурю, которой суждено смыть семена,
Leaving nothing behind but lying, death, and unending painНе оставляя ничего, кроме лжи, смерти и нескончаемой боли.
There’s no way outОтсюда нет выхода,
When you’re born to dieКогда ты рожден, чтобы умереть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Disease — Fit for a King
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fit for a King
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.