Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Something in the air (Fish)

Something in the air

Что-то носится в воздухе 1


Call out the instigators
because there's something in the air
We got to get together sooner or later
because the revolution's here
And you know it's right and you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
We're together now

Block off the streets and houses
because there's something in the air
We got to get together sooner or later
'cos the revolution's here
And you know it's right and you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now

Hand out the arms and ammo
We're gonna blast our way through here
We've got to get together sooner or later
because the revolutions here
And you know it's right and you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
We have got to get it together now
Now, we're together now, the revolutions here
It's here, the revolutions here now

Вызывайте зачинщиков беспорядков,
ведь явно что-то носится в воздухе,
Рано или поздно нам надо будет сплотить ряды,
Потому что революция на пороге,
И ты знаешь так и должно быть, знаешь так и должно быть,
Мы должны сплотить свои ряды,
Должны сплотить свои ряды скорей,
Сплотить ряды скорее.

Блокируйте улицы и дома,
ведь явно что-то носится в воздухе,
Рано или поздно нам надо будет сплотить ряды,
Потому что революция на пороге,
И ты знаешь так и должно быть, знаешь так и должно быть,
Мы должны сплотить свои ряды,
Должны сплотить свои ряды скорей.

Достаньте ружья и амуницию,
Мы будем прорываться здесь,
Рано или поздно нам надо будет сплотить ряды,
Потому что революция на пороге,
И ты знаешь так и должно быть, знаешь так и должно быть,
Мы должны сплотить свои ряды,
Должны сплотить свои ряды скорей,
Должны сплотить свои ряды скорей,
Скорей, сплотить ряды, перемены на пороге,
Они здесь, перемены настают!

Автор перевода — pagey
Страница автора

1) Песня была написана и исполнена в 1969 году группой Thunderclap Newman, хит №1 в Британии, была очень популярна и перепета многими исполнителями (Том Петти, например).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Something in the air — Fish Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Internal exile

Internal exile

Fish


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.