Перевод песни Radioactive (Firm, the)

Well, I'm not uptight
Not unattractive
Turn me on tonight
'Cause I'm radioactive
Radioactive

There's not a fight
And I'm not your captive
Turn me loose tonight
'Cause I'm radioactive
Radioactive

I want to stay with you
I want to play with you, baby
I want to lay with you
And I want you to know

Got to concentrate
Don't be distractive
Turn me on tonight
'Cause I'm radioactive
Radioactive

Radioactive
Radioactive

I want to stay with you
I don't want to play with you
I want just to lay with you
And I want you to know

Got to concentrate
Don't be distractive
Turn me loose tonight
'Cause I'm radioactive, oh, yeah
Oh, yeah, radioactive
Don't you stand, stand too close
You might catch it

Ну, я не зашуган,
Не неказист.
Заведи меня сегодня вечером,
Потому что я радиоактивен.
Радиоактивен.

Нет никакого противоборства,
И я не твой пленник.
Отпусти меня сегодня вечером,
Потому что я радиоактивен.
Радиоактивен.

Я хочу остаться с тобой.
Я хочу играть с тобой, детка.
Я хочу возлежать с тобой,
И я хочу, чтобы ты знала...

Нужно сосредоточиться,
Не отвлекайся.
Заведи меня сегодня вечером,
Потому что я радиоактивен.
Радиоактивен.

Радиоактивен.
Радиоактивен.

Я хочу остаться с тобой,
Я не хочу играть с тобой.
Я хочу просто возлежать с тобой.
И я хочу, чтобы ты знала...

Нужно сосредоточиться,
Не отвлекайся.
Отпусти меня сегодня вечером,
Потому что я радиоактивен, о, да.
О, да, радиоактивен.
Не стой, не стой слишком близко -
Ты можешь заразиться.