Перевод песни Helpless (FireHouse)

I'm helpless

I don't understand how I lost command
Of this entire situation
I do as I am told, when you take control
I'm giving in to the temptation

I've lost control, I don't know what to do
I'd sell my soul if I could stay with you

Can't get enough, without your love, I'm helpless
I need so much, without your touch, I'm helpless
I want you so, don't let me go, I'm helpless
Gotta have you, without you, I'm helpless

Don't turn you back on me, how can I make you see
I'm something that you should not ignore?
You are my inspiration, my final destination
Well, I could give you so much more

I've lost control, I don't know what to do
I'd sell my soul if I could stay with you, yeah

Can't get enough, without your love, I'm helpless
I need so much, without your touch, I'm helpless
I want you so, don't let me go, I'm helpless
Gotta have you, without you, I'm helpless

Ooh, you're rippin' my heart in two
I've got to have you here with me
Oh, there's nothing that I can do
I'm helpless without you, can't you see? Oh, yeah

Can't get enough, without your love, I'm helpless
I need so much, without your touch, I'm helpless
I want you so, don't let me go, I'm helpless
You know that I just can't get enough
Without your love, I'm helpless

Yeah, I need so much
Without your touch, I'm helpless
Oh, yeah
I'm helpless, helpless, helpless

Я бессилен.

Не понимаю, как я мог потерять контроль
Над всей этой ситуацией.
Делаю, что говорят, когда ты взяла верх —
Я поддался искушению.

Я теряю контроль, не знаю, что мне делать.
Я бы продал душу, лишь бы остаться с тобой.

Не в силах устоять, без твоей любви я беспомощен.
Мне это необходимо, без твоих объятий я беспомощен.
Я так тебя хочу, не отпускай меня, я беспомощен.
Ты мне нужна, без тебя я беспомощен.

Не отворачивайся от меня, как дать тебе понять —
Не стоит мной пренебрегать?
Ты мое вдохновение, мое предназначение.
Да, я могу дать тебе гораздо больше.

Я теряю контроль, не знаю, что мне делать.
Я бы продал душу, лишь бы остаться с тобой, о, да.

Не в силах устоять, без твоей любви я беспомощен.
Мне это необходимо, без твоих объятий я беспомощен.
Я так тебя хочу, не отпускай меня, я беспомощен.
Ты мне нужна, без тебя я беспомощен.

О, ты разбила мое сердце пополам.
Ты нужна мне рядом!
О, я ничего не могу поделать,
Я беспомощен без тебя, разве ты не видишь? О, да!

Не в силах устоять, без твоей любви я беспомощен.
Мне это необходимо, без твоих объятий я беспомощен.
Я так тебя хочу, не отпускай меня, я беспомощен.
Знаешь, я не в силах остановиться,
Без твоей любви я беспомощен.

Да, ты так мне нужна,
Без твоих объятий я беспомощен.
О, да,
Я бессилен!