Войти с форума
Регистрация на форуме
FireHouse — перевод и текст песни
All she wrote
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FireHouse появятся новые переводы
5.0
10
All she wrote
Все, что она написала
Bye-bye, baby, bye-bye«Прощай, детка!» —
That was all she wroteВот всё, что она написала.
I got home late on Saturday nightЯ вернулся домой поздно ночью в субботу
And I knew right away something wasn't rightИ сразу понял — что-то не так.
I knew she was goneЯ знал, она ушла.
She took all I had,Она забрала всё, что у меня было,
But left a hole in my heartОставив брешь в моем сердце.
Should've known it'd go bad right from the startДолжен был с самого начала понять — всё это плохо кончится.
What did I do wrong?Что я сделал не так?
I can't understandУма не приложу,
How she could leave me this wayПочему она оставила меня,
With nothing to sayНичего не сказав...
Then I found the note on the doorПотом нашёл записку в двери,
It said goodbye and she don't want me no moreТам говорилось: прощай, она больше не хочет меня.
Bye-bye, baby, bye-bye, she said in her letter«Пока, детка!» — сказала она в своём письме.
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Guess this is goodbye, guess this is foreverКонечно, она распрощалась, уверен, что навсегда,
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
I called on the phone, but she wasn't thereЯ позвонил, но она не взяла.
Should've know all along that she just didn't careДолжен был всё это время знать, ей плевать.
Why did she have to go?Зачем ей нужно было уходить?
Oh, noО, нет!
And now I look at her picture and I wonder whyТеперь я смотрю на её фото и не могу понять, почему
She left me this way, why did she say goodbye?Она меня покинула, почему распрощалась?
I guess I'll never knowУверен, я никогда этого не узнаю.
Oh, whoa,Ах,
Still, I can't understandДо сих пор не пойму,
How she could leave me this way, with nothing to sayКак она могла уйти, ничего не сказав.
I remember the note on the doorЯ помню ту записку в двери,
It said goodbye and she don't want me no moreТам говорилось: прощай, она больше не хочет меня.
Bye-bye, baby, bye-bye, she said in her letter«Пока, детка!» — сказала она в своём письме.
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Guess this is goodbye, guess this is foreverКонечно, она распрощалась, уверен, что навсегда,
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Bye-bye, baby, bye-bye, she said in her letter«Пока, детка!» — сказала она в своём письме.
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Guess this is goodbye, guess this is foreverКонечно, она распрощалась, уверен, что навсегда,
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Baby, bye-bye, she said in her letter«Пока, детка!» — сказала она в своём письме.
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
Guess this is goodbye, guess this is foreverКонечно, она распрощалась, уверен, что навсегда,
And that was all she wroteИ это было всё, что она написала.
(All she wrote)(Всё, что она написала.)
Baby, bye-byeПрощай, детка!
(All she wrote)(Всё, что она написала.)
All she said in her letterВсё, что она написала в своем письме.
(All she wrote)(Всё, что она написала.)
Bye, baby, bye-byeПока, детка!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All she wrote — FireHouse
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
FireHouse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
FireHouse
(1990)
- 2. All she wrote
- 10. Overnight sensation
- 11. Love of a lifetime
- 12. Helpless