Войти с форума
Регистрация на форуме
Firefly — перевод и текст песни
The Ballad of Serenity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Firefly появятся новые переводы
5.0
7
The Ballad of Serenity
Баллада о «Серенити»1
Take my love, take my land,Отбери у меня любовь, отбери у меня землю,
Take me where I cannot stand.Отвези туда, где я не выживу.
I don't care, I'm still free,Мне плевать, я все еще свободен,
You can't take the sky from me.Вы не можете отобрать у меня небо.
Take me out to the black,Отвези меня во тьму,
Tell 'em I ain't comin' back.Передай всем, что я не вернусь.
Burn the land and boil the sea,Выжги землю и вскипяти море,
You can't take the sky from me.Вы не можете отобрать у меня небо.
There's no place I can beНет другого места, где я мог бы быть,
Since I found Serenity.С тех пор, как нашел «Серенити»,
But you can't take the sky from me.Но вы не можете отобрать у меня небо.
1) Название корабля главных героев, буквально serenity — безмятежность, спокойствие
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Ballad of Serenity — Firefly
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Firefly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.