A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blood harmony

FINNEAS — перевод песни
I don't miss you at all

FINNEAS Blood harmony (2019) I don't miss you at all

5.0

1

I don't miss you at all

FINNEAS

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I don't miss you at all

Совсем не скучаю

I swear I don'tЧестно, я

Miss you at allСовсем не скучаю.

And I barely still rememberУже почти и забыл,

Who's in the pictures on my wallКто там на фотографиях на стене.

'Cause, no, I can'tПотому что, нет,

Recall your scentЯ не помню ни как пахнут твои духи —

Jasmine tuberose and lilyЖасмином, туберозой и лилией, —

Or your silly French accentНи как звучит твой французский акцент.

All but forgotten about those eyesВыветрилось из памяти,

The shade of green that if he’d seenКакие зелёные у тебя глаза —

Would make F. Scott Fitzgerald cryФицджеральд бы не вынес¹.

But I won'tНо я не

Break down at two A.M. and callСорвусь и не буду звонить тебе в два ночи,

'Cause I don'tПотому что я

Miss you at allСовсем не скучаю.

And I'm sleepin' fineЯ отлично сплю,

I don't mean to boastИ, не хочу хвастаться,

But I only dream about youНо ты снишься мне за ночь

Once or twice a night at mostВсего раз или два.

And it feels so goodИ так приятно

Eating aloneЕсть одному,

I don't get distracted by your smileНе застревать на зелёном светофоре,

And miss the green lights drivin' homeЗаглядевшись на твою улыбку.

No sign of stoppin'Дорога свободна,

The house isn't farДо дома недалеко,

But I think our song is comin' onНо начинается наша песня —

And now I wanna crash the carИ я готов разбить машину.

But I won'tНо я не

Make that mistake again and fallПовторю эту ошибку,

So I say I don'tПотому что, как я и сказал, я

Miss you at allСовсем не скучаю.

And someday I won'tКогда-нибудь я

Miss you at allСовсем не буду скучать.

1) Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский писатель XX века. В его романе «Великий Гэтсби» зелёный огонёк символизирует надежду и любовь в жизни главного героя.

... развернуть комментарий

Бусоедова Дарья
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни I don't miss you at all — FINNEAS Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

FINNEAS

FINNEAS

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blood harmony

Blood harmony (2019)

Угадай мелодию! FINNEAS Играть >

Видео

Топ сегодня