Войти с форума
Регистрация на форуме
Finley — перевод песни
Ricordi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Finley появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Ricordi
Воспоминания
Sarà il tempo a dire cheБудет время сказать, что
stai benissimo cosìтебе так хорошо.
certi sbagli fanno crescere,некоторые ошибки помогают взрослеть
[non fanno male](не причиняют боли)
Pochi giorni e tutto torneràчерез несколько дней все снова станет
[normale]обычным
ma non svaniranno maiно не исчезают никогда
resteranno sempre i tuoiостаются всегда твоими
ricordiвоспоминания
di un annoодного года
momenti che ti lascianoмоменты, которые тебя заставляют
un sorrisoулыбаться
ricordi...воспоминания
Le risate tra di noiСмех между нами
mille discussioni e istantiтысячи разговоров и мгновения
[di follia](бешенства)
No, non svaniranno maiНет, не исчезают никогда
resteranno sempre i tuoi,Остаются всегда твоими
[soltanto tuoi](только твоими)
ricordiвоспоминания
di un annoодного года
momenti che ti lascianoмоменты, которые тебя заставляют
un sorriso ancora in piùулыбаться еще больше
Ricordiвоспоминания
bellissimiвеликолепные
Pensieri e sensazioni cheМысли и чувства, которые
ti dannoтебе оставляют
ricordi...воспоминания...
Ricordi [ricordi]Воспоминания (воспоминания)
di un annoодного года
momenti che ti lascianoмоменты, которые тебя заставляют
un sorriso ancora in piùулыбаться еще больше
ricordi [ricordi]воспоминания (воспоминания)
bellissimi [di un anno]великолепные (одного года)
penieri e sensazioni cheмысли и чувства, которые
ti danno ricordi...тебе оставляют воспоминания
[ricordi](воспоминания)
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Ricordi — Finley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Finley
Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.
полная биография