Перевод песни Ricordi (Finley)

Sarà il tempo a dire che
stai benissimo così
certi sbagli fanno crescere,
[non fanno male]
Pochi giorni e tutto tornerà
[normale]
ma non svaniranno mai
resteranno sempre i tuoi
ricordi
di un anno
momenti che ti lasciano
un sorriso
ricordi...
Le risate tra di noi
mille discussioni e istanti
[di follia]
No, non svaniranno mai
resteranno sempre i tuoi,
[soltanto tuoi]
ricordi
di un anno
momenti che ti lasciano
un sorriso ancora in più
Ricordi
bellissimi
Pensieri e sensazioni che
ti danno
ricordi...
Ricordi [ricordi]
di un anno
momenti che ti lasciano
un sorriso ancora in più
ricordi [ricordi]
bellissimi [di un anno]
penieri e sensazioni che
ti danno ricordi...
[ricordi]

Будет время сказать, что
тебе так хорошо.
некоторые ошибки помогают взрослеть
(не причиняют боли)
через несколько дней все снова станет
обычным
но не исчезают никогда
остаются всегда твоими
воспоминания
одного года
моменты, которые тебя заставляют
улыбаться
воспоминания
Смех между нами
тысячи разговоров и мгновения
(бешенства)
Нет, не исчезают никогда
Остаются всегда твоими
(только твоими)
воспоминания
одного года
моменты, которые тебя заставляют
улыбаться еще больше
воспоминания
великолепные
Мысли и чувства, которые
тебе оставляют
воспоминания...
Воспоминания (воспоминания)
одного года
моменты, которые тебя заставляют
улыбаться еще больше
воспоминания (воспоминания)
великолепные (одного года)
мысли и чувства, которые
тебе оставляют воспоминания
(воспоминания)