Войти с форума
Регистрация на форуме
Filter — перевод песни
Happy together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Filter появятся новые переводы
5.0
31
Happy together
Счастливы вместе
Imagine me and you, I doПредставь нас с тобой, как это делаю я.
I think about you day and night, it's only rightЯ думаю о тебе днем и ночью, только это правильно —
To think about the girl you love and hold her tightДумать о любимой девушке и крепко её обнимать.
So happy togetherМы так счастливы вместе.
If I should call you up, invest a dimeЯ опущу в автомат несколько центов и позвоню тебе,
And you say you belong to me and ease my mindА ты скажешь, что ты только моя, и успокоишь мысли,
Imagine how the world could be, so very fineПредставь, каким прекрасным будет мир!
So happy togetherМы так счастливы вместе.
I can't see me lovin' nobody but youЯ не могу любить никого, кроме тебя,
For all my lifeВсю свою жизнь.
When you're with me, baby the skies'll be blueКогда ты со мной, малышка, небо становится голубым.
For all my lifeВсю мою жизнь.
Me and you and you and meЯ и ты, ты и я,
No matter how they toss the dice, it has to beНеважно, что произойдет, мы будем вместе.
The only one for me is you, and you for meТы предназначена для меня, а я для тебя.
So happy togetherМы так счастливы вместе.
I can't see me lovin' nobody but youЯ не могу любить никого, кроме тебя,
For all my lifeВсю свою жизнь.
When you're with me, baby the skies'll be blueКогда ты со мной, малышка, небо становится голубым.
For all my lifeВсю мою жизнь.
Me and you and you and meЯ и ты, ты и я,
No matter how they toss the dice, it has to beНеважно, что произойдет, мы будем вместе.
The only one for me is you, and you for meТы предназначена для меня, а я для тебя.
So happy togetherМы так счастливы вместе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happy together — Filter
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Filter
Filter — американская рок-группа, играющая в стилях индастриал-метал, индастриал-рок, альтернативный метал, пост-гранж и альтернативный рок.
Подробнее на Википедии