Перевод песни Affection (Fiji Blue)

Look up at the sky ask it why are you also afraid?
Never thought that I could describe such a lonelier place
Now there's all this space nothing can replace
Letting go of you was my one mistake
Counting every day, no I'm not okay
I just wanna say

I need affection
Doesn't matter what you say
'Cause now that I don't have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn't matter what you say
'Cause now that I don't have it
I only miss it every day

Look up at the sky ask it why are you always so far?
Never thought that I needed light just to see in the dark
Now there's all this space nothin' can replace
Letting go of you was my one mistake
Counting every day, no I'm not okay
I just wanna say

I need affection
Doesn't matter what you say
'Cause now that I don't have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn't matter what you say
'Cause now that I don't have it
I only miss it every day

Смотрю на небо, спрашиваю у него, почему ты тоже боишься?
Никогда не думал, что смогу описать столь одинокое место.
Теперь есть лишь эта пустота, нельзя ничего вернуть.
Отпустить тебя — было моей единственной ошибкой.
Считаю каждый день; нет, я не в порядке,
Я просто хочу сказать:

Мне нужно чувство.
Не важно, что ты скажешь,
Потому что теперь, когда у меня его нет,
Я скучаю по нему каждый день.
Мне нужно чувство.
Не важно, что ты скажешь,
Потому что теперь, когда у меня его нет,
Я скучаю по нему каждый день.

Смотрю на небо, спрашиваю у него, почему ты всегда так далеко?
Никогда не думал, что мне нужен свет, чтобы видеть в темноте.
Теперь есть лишь эта пустота, нельзя ничего вернуть.
Отпустить тебя — было моей единственной ошибкой.
Считаю каждый день; нет, я не в порядке,
Я просто хочу сказать:

Мне нужно чувство.
Не важно, что ты скажешь,
Потому что теперь, когда у меня его нет,
Я скучаю по нему каждый день.
Мне нужно чувство.
Не важно, что ты скажешь,
Потому что теперь, когда у меня его нет,
Я скучаю по нему каждый день.