Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Der Ekel (Feuerschwanz)

Der Ekel

Омерзение


Der Kot läuft mir am Bein herab
Meine Glieder liegen furchtbar schlapp
Ich liege tief im Dreck
Ich bin ein Mittelalterschreck

Die Pest drückt mir die Kehle zu
Die Cholera lässt mir keine Ruh
Die Lepra sitzt im Genick
Ich bin ein Mittelalterfreak

Die Pockennarben sind furchtbar tief
Aus meinem Maul stinkt der Mief
Verfault weht ein Wind heran
Der furchtbarer nicht sein kann

Die Leichen liegen stumm herum
Und Ratten scheißen grünen Dung
Aus meinem Augen tropft der Schleim
Was für ein Ekelreim

Die Welt verfällt im Gestank
Dem Mittelalter sei Dank
Mensch Leute seid bloß froh
Für den Duftstein auf dem Klo!

Дерьмо стекает по моей ноге,
Мои конечности ужасно дряблые.
Я лежу в грязи -
Я средневековый ужас.

Чума зажимает мне горло,
Холера лишает покоя,
Проказа преследует по пятам -
Я средневековый уродец.

Оспинки ужасно крупные,
Из моей пасти такая вонь,
Гнилой запах разносит ветер -
Ужаснее него ничего не может быть.

Трупы валяются повсюду безмолвно,
И крысы испражняются свежим дерьмом,
Из моих глаз капает слизь -
Что за омерзение!

Мир под властью смрада -
Слава средневековью!
Эй, народ, возрадуйся!
Да здравствует ароматизатор в туалете!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Ekel — Feuerschwanz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.