Войти с форума
Регистрация на форуме
Stuttering Перевод и текст песни Fefe Dobson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fefe Dobson появятся новые переводы
5.0
3
Stuttering
Заикаешься
There's a whole lotta things that I will forgive Есть много вещей, которые я могу простить,
But I just can't take a liar Но я просто не выношу лжецов.
I was by your side till the very end Я была на твое стороне до самого конца,
Till you pushed me in the fire Пока ты не толкнул меня в огонь.
I tried to believe you but something is wrong Я пыталась верить тебе, но что-то не так,
You won't look in my eyes tell me what's going on Ты не хочешь смотреть в глаза, скажи, что происходит?
Is you and me against the world? Ты и я против всего мира?
That's what you said, that's what you said Вот, что ты мне говорил, вот, что ты мне говорил,
If you can't be honest with me Если ты не можешь быть честным со мной,
Then I'm afraid this is the end Тогда, боюсь, это конец.
Hurry up, hurry up Спеши, спеши,
If you ever really cared about me Если я когда-нибудь была тебе небезразлична,
Tell the truth, give it up Скажи правду, сдайся,
You're still guilty cuz you're stuttering Ты всё же виноват, потому что ты заикаешься
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься,
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься.
Now the seconds turn into minutes now Теперь секунды превратились в минуты,
But you won't give me an answer Но ты всё не даешь мне ответ.
You can tell me this, you can tell me this Ты можешь сказать мне это, ты можешь сказать мне это,
But don't say you don't remember Но не говори, что ты не помнишь.
Cuz I know you better than you know yourself Ведь я знаю тебя лучше, чем ты сам,
So don't say I'm crazy, I know very well И не говори, что я сумасшедшая, я знаю очень хорошо.
Is you and me against the world? Ты и я против всего мира?
That's what you said, that's what you said Вот, что ты мне говорил, вот, что ты мне говорил,
If you can't be honest with me Если ты не можешь быть честным со мной,
Then I'm afraid this is the end Тогда, боюсь, это конец.
Hurry up, hurry up Спеши, спеши,
If you ever really cared about me Если я когда-нибудь была тебе небезразлична,
Tell the truth, give it up Скажи правду, сдайся,
You're still guilty cuz you're stuttering Ты всё же виноват, потому что ты заикаешься
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься,
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься.
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now Я,я, я не хочу слушать твои изви-ви-нения сейчас,
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out Л-л-лучшее, что ты можешь сделать для меня — это сказать правду.
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now Я,я, я не хочу слушать твои изви-ви-нения сейчас,
Stop stop stuttering your words Останови свои заикание,
It's only making you look worse Это только делает тебя хуже.
Hurry up, hurry up Спеши, спеши,
If you ever really cared about me Если я когда-нибудь была тебе небезразлична,
Tell the truth, give it up Скажи правду, сдайся,
You're still guilty cuz you're stuttering Ты всё же виноват, потому что ты заикаешься
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься,
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah О о о о о э э э э э о о о о уооу
Yeah you're stuttering Да, ты заикаешься.
Keep on stuttering (yeah you're stuttering) Продолжай заикаться (да, ты заикаешься)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering) Продолжай заикаться (да, ты заикаешься)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stuttering — Fefe Dobson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fefe Dobson
Фелиция Добсон (более известна как Фефе Добсон) пишет и исполняет песни. Настолько хорошо, что первый же ее альбом (изобретательно названный «Fefe Dobson») получил две номинации на «Juno».
полная биография