Войти с форума
Регистрация на форуме
Faudel — перевод песни
Cours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faudel появятся новые переводы
5.0
1
Cours
Беги
Cours cours, le temps sur terre est trop courtБеги, беги! Время на Земле слишком быстротечно.
Cours cours, vis l'envie, au jour le jourБеги, беги! День за днем живи мечтой —
CoursБеги!
De joies en joies, de jours en joursОт радости к радости, изо дня в день
Attrape le bonheur en courtЛови счастье на бегу,
Passe la peine et la haineМинуя боль и ненависть.
Cours trouver où tes rêves nous mènentБеги, чтобы узнать, куда твои мечты нас заведут,
Cours après ce que tu croisБеги за тем, во что ты веришь,
Les envies n'attendent pas et l'on ne vit qu'une foisЖелания не ждут, а мы живем всего один раз...
Cours cours, le temps sur terre est trop courtБеги, беги! Время на Земле слишком быстротечно.
Cours cours, vis l'envie, au jour le jourБеги, беги! День за днем живи мечтой.
Cours cours, le temps sur terre est trop courtБеги, беги! Время на Земле слишком быстротечно.
Cours cours, vis l'envie, au jour le jourБеги, беги! День за днем живи мечтой —
CoursБеги!
Ne t'arrête pas sur ton parcoursНе останавливайся на своем пути
Et ne fais jamais demi-tourИ не сворачивай назад.
Le temps d'aimer est bien trop courtВремя любви так скоротечно,
Pour ne pas le vivre au grand jourЧто нельзя терять ни минуты.
Cours jusqu'à trouver ta voieБеги, пока не найдешь свою дорогу.
Tes envies guideront tes pasТвои желания укажут тебе путь,
Et ta vie t'appartiendraИ твоя жизнь будет принадлежать тебе!
Mais n'oublie rien, d'où tu viensНо ни за что не забывай, откуда ты,
N'oublie jamais, qui tu esНикогда не забывай, кто ты.
Sans détour, suis toujoursБез колебаний, всегда следуй
Ton coursСвоему курсу.
Cours demain est un autre jourБеги! Завтра будет новый день —
Qu'il ne faut pas attendre pourИ не надо дожидаться его,
Être heureux au quart de tourЧтобы стать счастливым в два счета.
Réinvente à chaque gesteСоздавай каждый миг,
L'amour se chargera du resteВсе остальное сделает любовь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cours — Faudel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faudel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
