lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All the pain money can buy

Out of my head Перевод и текст песни Fastball

Fastball All the pain money can buy (1998) Out of my head
5.0 1
Out of my head
Out of my head
Fastball

Out of my head

Потерять голову

Sometimes I feel Порой мне кажется,
Like I'm drunk behind the wheel, Словно я пьян перед рулеткой,
The wheel of possibility Рулеткой возможностей,
However it may roll Как бы она ни крутилась...
Give it a spin Крутани её,
See if you can somehow factor in Посмотри, сможешь ли ты каким-то образом вписаться,
You know there's always more than one way Знаешь, всегда есть больше одного способа
To say exactly what you mean to say Сказать именно то, что ты хочешь сказать...
Was I out of my head or was I out of my mind? Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
How could I have ever been so blind? Как я вообще мог быть настолько слеп?
I was waiting for an indication, it was hard to find Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Don't matter what I say, only what I do Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
I never mean to do bad things to you Я никогда не хотел причинить тебе боль.
So quiet, but I finally woke up Столь тихий, я наконец проснулся.
If you're sad, then it's time you spoke up too Если тебе грустно, то пора и тебе высказаться...
Was I out of my head or was I out of my mind? Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
How could I have ever been so blind? Как я вообще мог быть настолько слеп?
I was waiting for an indication, it was hard to find Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Don't matter what I say, only what I do Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
I never mean to do bad things to you Я никогда не хотел причинить тебе боль.
So quiet, but I finally woke up Столь тихий, я наконец пробудился.
If you're sad, then it's time you spoke up too Если тебе обидно, то пора и тебе высказаться...
Was I out of my head or was I out of my mind? Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
How could I have ever been so blind? Как я вообще мог быть настолько слеп?
I was waiting for an indication, it was hard to find Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Don't matter what I say, only what I do Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
I never mean to do bad things to you Я никогда не хотел причинить тебе боль.
So quiet, but I finally wake up Столь тихий, я наконец вышел из спячки.
If you're sad, then it's time you spoke up too Если тебе тяжело, то пора и тебе высказаться...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 ноября 2013
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Out of my head — Fastball Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Fastball

Fastball

Fastball - американская рок-группа. Она была образована в Остине, штат Техас, в 1992 году. Первоначально группа называла себя Magneto U.S.A., а после подписания контракта с Hollywood Records сменила название. В 1998 году их альбом "All the Pain Money Can Buy" стал платиновым в течение шести месяцев после выхода и оставался в чарте Billboard 200 в течение года. Их песни "The Way" и "Out of My Head" достигли #1 и #14 в чарте Billboard's Adult Alternative Songs соответственно. Кроме того, группа была номинирована на две премии "Грэмми" - "Лучшее рок-выступление дуэта или группы с вокалом" за песню "The Way" и "Лучшее музыкальное видео длинной формы" за промо-видео "The Way". Они также получили пять наград The Austin Chronicle: Альбом года 1998 года, Лучшее видео, Лучший сингл/EP, Группа года и Лучшая поп-группа 1995 года. В конце 2021 года Fastball начали кампанию Patreon, поддерживая выпуск новой музыки, а также демо-записей своих песен и историй, стоящих за ними.

полная биография

Этот альбом

All the pain money can buy

Видео

Топ сегодня