Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Voices from heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
3
Voices from heaven
Голоса с небес
Voices from heaven - from high aboveГолоса с небес — из самой вышины,
Voices from heaven - they speak of loveГолоса с небес — вещают о любви.
Tonight they're calling you inside your heartСегодня вечером в твоем сердце тебя зовут,
Voices from heaven - a brand new startГолоса с небес — начало новое в себе несут.
Once again, once again...Вот опять и опять...
Once again, once again...Вот опять и опять...
Once again the very special dayСнова этот особенный день,
French vanilla in the airВ воздухе ванили аромат.
Strangers smiling in a trusting wayДоверчивые улыбки на лицах людей,
A happy child - a teddy bearРебенок подарку очень рад.
Peace is breeding in Las VegasМир в Лас-Вегасе воцаряется,
Candles soft in neon lightsСвет свечей и рекламных огней.
When does angel touch your soulКогда ангел твоей души касается,
In the night of nightsВ эту ночь из ночей.
Voices from heaven - from high aboveГолоса с небес — из самой вышины,
Voices from heaven - they speak of loveГолоса с небес — вещают о любви.
Tonight they're calling you inside your heartСегодня вечером в твоем сердце тебя зовут,
Voices from heaven - a brand new startГолоса с небес — начало новое в себе несут.
Once again, once again...Вот опять и опять...
Once again, once again...Вот опять и опять...
Everybody is a winner hereКаждый будет победитель тут,
Everybody is in loveКаждый здесь любовь найдет.
Everyone is letting go of fearЗдесь страхи каждого пройдут,
A lion turns into a doveДобро на смену злу придет.
Magic's here tonight to show usНам волшебство сегодня явится,
Stars in everybody's eyesБлеск в глазах у каждого из нас.
When does angel touch your soulКогда ангел твоей души касается,
You have won the prizeТобою выигран приз тотчас.
Voices from heaven - from high aboveГолоса с небес — из самой вышины,
Voices from heaven - they speak of loveГолоса с небес — вещают о любви.
Tonight they're calling you inside your heartСегодня вечером в твоем сердце тебя зовут,
Voices from heaven - a brand new startГолоса с небес — начало новое в себе несут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voices from heaven — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Christmas in Vegas
(1996)
- 3. Jingle bells and candy canes
- 5. Snowflake
- 11. Voices from heaven