Little Juliet Перевод и текст песни Fancy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
Little Juliet
Маленькая Джульетта
Tears are not enough to cry Слез не осталось, чтоб рыдать,
A rainbow to my eyes В глазах не будет радуга сиять,
I miss your love forever Скучать по твоей любви буду вечно.
Stop, this love is not a sin Стой, не грех эта любовь!
Oh may I lose again О, может, я проиграю вновь,
My number one forever Моя номер один ты навечно.
Till I die, oh I will fight Пока живу, я продолжу борьбу,
There's a chance to make it right Возможно, исправить все смогу.
Please keep me inside Прошу, меня не забывай
Hold me tonight И в мыслях обнимай!
Oh oh oh, my little Juliet О, о, о, моя маленькая Джульетта!
I'm lost in all my dreams В своих мечтах потерялся я.
Oh oh oh, my little Juliet О, о, о, моя маленькая Джульетта!
You are like a mystery Ты как загадка для меня!
Oh little Juliet don't cry О, маленькая Джульетта, не плачь,
Oh I'm waiting for your smile Твою улыбку я буду ждать.
Oh little Juliet О, маленькая Джульетта,
My Juliet don't cry Моя Джульетта, не плачь!
Friends are playing in our team В команде нашей играют друзья,
Or is it just a dream Или это просто сон вижу я,
That we could play together Где я и ты играем вместе?
Stop to mess around with love Хватит, играем мы в любовь давно,
Enough is not enough Достаточно или не достаточно.
Why can't we stay together Почему мы не можем остаться вместе?
The memories will never die Воспоминания никогда не умрут,
A broken heart can not survive Разбитому сердцу этого не пережить,
Let me be with you, with you tonight Позволь же мне с тобой сегодня быть!
Oh oh oh, my little Juliet О, о, о, моя маленькая Джульетта!
I'm lost in all my dreams В своих мечтах потерялся я.
Oh oh oh, my little Juliet О, о, о, моя маленькая Джульетта!
You are like a mystery Ты как загадка для меня!
Oh little Juliet don't cry О, маленькая Джульетта, не плачь,
Oh I'm waiting for your smile Твою улыбку я буду ждать.
Oh little Juliet О, маленькая Джульетта,
My Juliet don't cry Моя Джульетта, не плачь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little Juliet — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биография