Войти с форума
Регистрация на форуме
Face to Face — перевод песни
AOK
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Face to Face появятся новые переводы
5.0
2
AOK
В порядке
You think that I'm invincibleТы думаешь, что я неуязвим.
It's going to pull me downЭто ослабит меня.
You think that I'm invisibleТы думаешь, что я неуязвим.
It's going to pull me downЭто будет тянуть меня вниз,
To somewhere I don't want to goК тому, о чём я не хочу думать.
It's okayЭто нормально.
You think I'm indestructibleТы думаешь, что я непобедим.
It's going to pull me downЭто ослабит меня.
You think that I'm a miracleТы думаешь, что я – чудо.
It's going to pull me downЭто будет тянуть меня вниз,
To somewhere I don't want to goК тому, о чём я не хочу думать.
It's okayЭто нормально.
I don't know what you want from meЯ не понимаю, чего ты хочешь от меня,
But it's probably already goneНо, скорее всего, это уже невозможно.
I don't care what you think of meМне не важно, что ты думаешь обо мне –
Your opinion means nothing at allВедь твоё мнение ничего не значит.
Don't say I'm okayНе говори, что я в порядке.
I'm not okayЯ не в порядке.
Don't say I'm not tryingНе говори, что я не пытаюсь
Trying to do what's rightДелать то, что правильно.
Now it's time to walk awayНаступило время уходить.
I don't know what you want from meЯ не понимаю, чего ты хочешь от меня,
But it's probably already goneНо, скорее всего, это уже невозможно.
I don't care what you think of meМне не важно, что ты думаешь обо мне –
Your opinion means nothing at allВедь твоё мнение ничего не значит.
Don't say I'm okayНе говори, что я в порядке.
I'm not okayЯ не в порядке.
Изначально эта песня вышла в 1993 году и была одним из бисайдов сингла «Disconnected» из прошлого альбома группы. В 1994-1995 годах Disconnected и эта песня были перезаписаны для этого альбома.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни AOK — Face to Face
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Face to Face
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.