Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabri Fibra — перевод песни
Troie in porsche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabri Fibra появятся новые переводы
3.7
3
Troie in porsche
Шлюхи в Порше
AhХа
Un tiro prima di iniziare? Anche due, hahaОдну затяжку перед началом? Даже две, ха-ха
Cazzo vuoi? C'è il tempo tantoКакого х*я ты хочешь? Есть так много времени
AhХа
Gira e rigira sto già fuorissimoКрути и перекручивай. Я уже "приехал"
"Il sesso ci fotte", aforismo"Секс нас имеет", афоризм
Non farti coinvolgere in questo businessНе дай себе включиться в этот бизнес
Testosterone ma quanto mi stressiТестостерон, как ты заставляешь меня "стрессовать"
La figa ti frega, ti pressaКиска тебя заботит, тебя захватит
Entri tu ma lei ti entra in testaВходишь ты, но она входит тебе в голову
E cominci a pisciare così quando pensi:"schizza ovunque" fai surf, ahИ начинаешь мочиться так, когда думаешь: "брызгает везде" хоть катайся на серфе, ха
Geisha, flasha, besciamellaГейша, флаша, бешамель,
Cash veloce, cellu, Dior, ChanelНаличные быстро, целлюлит, Диор, Шанель.
Troie in porsche, troie in porsche...Шлюхи в порше, шлюхи в порше...
Ho rotto la clessidra contro il pavimentoЯ разбил песочные часы об пол,
Ho fermato il tempoЯ остановил время,
Faccio una foto a questo paesaggioЯ сделаю фото этого пейзажа.
Faccio un tiro e sono fuori come dal primo maggioЯ сделаю одну затяжку, и я "приехал" как и с 1 мая
Ripensavo a questa polemica, delle femministeЯ передумывал об этой полемике, про феминисток
Mentre scopavo lei distesa, sopra sei rivisteВ то время как жестко трахал ее, на шести журналах,
Ragazze fiction poco realisteДевушки в образе мало реалистичны.
Alcun talentoКакой-то талант
Visa striscioVisa, дорожка,
Lei mi fissaОна вылупилась на меня,
Tipo appuntamentoКак-будто на совещании.
Troie in porsche, troie in porsche...Шлюхи в порше, шлюхи в порше...
Soldi vanno soldi vengono è così da un po'Деньги идут, деньги приходят, и так какое-то время,
Spendere tutto è un lampo, si paga il bancoПотратить все – это как вспышка, платит банк.
Vino bianco, una tipa di fiancoБелое вино, какая-то девушка под боком
Una vita da sogno infatti sono stancoЖизнь-мечта, на самом деле устал.
Metriche curo, vado sicuroЯ забочусь о стихах, шагаю уверенно,
Il paese è speciale, unico, infatti lo sai non si trova neanche nel futuroСтрана особенная, уникальная, ведь ты знаешь, ее нет даже в будущем.
(Scarica gratis e vaffanculo)(Бесплатно скачай и пошел на х*й)
Entro sulla traccia e chi c'è (C'è)Вхожу в трэк, а кто есть (есть)
Prova microfono check (check)Проверь микрофон: check (check)
Gioca le tua carte BlackjackИграй своими картами в Блэкджек.
Il mercato è il tavolo verdeРынок – это зеленый стол,
L'etichetta è il croupier e serveЛейбл – это крупье, нужен и он.
Volevi le metafore, eccoleВы хотели метафоры, вот они.
Non postarmi catene, ErcoleНе одевай на меня цепи, Геркулес.
Stile epico taglio la testa alla famaЭпический стиль, нарезаю голову на славу
Altrimenti è lei che si prende la miaВ противном случае именно она заберет ее
Guido l'autoЯ веду машину,
Figlio di puttana!Сукин сын!
Mi tagli la stradaПодрезала мне дорогу,
Lei scende e va viaОна выходит и уходит прочь:
"Tu ti preoccupi troppo, affacciati e guarda di sotto"Ты слишком много переживаешь, приди в себя и посмотри вниз,
Vedi quelle tre che sono lì per te? (Beh) Me le fotto"Видишь эти три, они там для тебя? (Ну...) Я их вы*бу"
Troie in porsche, troie in porsche...Шлюхи в порше, шлюхи в порше...
Questa musica attira un sacco di figaЭта музыка привлекает много телок,
Fossi un serial killer riempirei un sacco di figaЕсли бы я был серийный убийцей, заполнил бы мешок телками.
Ragazzini ascoltano ogni rimaМалолетки слушают каждый стишок,
La novità a chi sta in due con un grammo, indovina?Новость для тех, кто вдвоем с одним граммом, угадай?
Fate a metàПоделите поровну.
Serial killer, serial killer, incidoСерийный убийца, серийный убийца, травлю,
Uccido le rime infatti non ne trovi più in giroУбиваю рифмы, на самом деле их не найти вокруг больше.
Ho così tante cose da dire che quasi non respiroМне столько нужно сказать, что почти не дышу
(Pressa, fumo ganja extra, nella pancia della bestia)(Давление, курю экстра ганжу, в чреве зверя)
Mangio di merda, Milano è un cesso, mi sfogo adessoЯ ем дерьмо, Милан свалка, я выхлестнул все сейчас.
Non so chi tu pensi io sia, sono me stessoЯ не знаю, кем ты меня считаешь, но я тот же, что и был,
Là fuori è soltanto una corsa al successoТам снаружи только одна единственная дорога к успеху,
Tutti gareggiano, tutti danno il peggioСплошная конкуренция, все дают худшее
E' un mega parcheggio di...Это мега парковка...
Troie in porsche, troie in porsche......Шлюх в порше, шлюх в порше...
Sapendo bene tutti i rischi, tutti i limiti, di questa esperienza...Зная все риски, все ограничения, этого опыта
...
развернуть комментарий
Любишь Fabri Fibra?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Troie in porsche — Fabri Fibra
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Fabri Fibra
Fabri Fibra — один из ключевых голосов итальянского рэпа: от андеграунда Сениджальи и первых команд 1990-х до мейджор-прорыва с Tradimento и поздних альбомов Fenomeno и Caos. В его текстах — городская нервозность, социальные наблюдения и резкая самоирония, а карьера стала ориентиром для целой сцены.
полная биография