Войти с форума
Регистрация на форуме
Faber Drive — перевод и текст песни
You and I tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faber Drive появятся новые переводы
5.0
1
You and I tonight
Ты и я в эту ночь
Tonight a candle lights the room,В эту ночь лишь свеча освещает комнату,
Tonight it's only me and you,В эту ночь только ты и я.
Your skin like gravityТвоя кожа, словно гравитация,
Is pulling every part of me,Притягивает каждую частичку меня,
I fall, you and I collideЯ падаю, ты и я сталкиваемся.
What if I stay forever?Что, если я остаюсь навсегда?
What if there's no goodbye?Что, если нет никаких прощаний?
Frozen for a moment here in time,Застыл на мгновение во времени,
Yeah,Да.
If you tell me the sky is falling,Если ты скажешь мне, что небо падает,
Or say that the stars collide,Или скажешь, что звёзды сталкиваются друг с другом,
The only thing that matters in my life,Единственное, что имеет значение в моей жизни —
Is you and I tonightЭто ты и я в эту ночь.
Our eyes close the candle burns away,Наши глаза закрыты, свеча догорает,
But I know the fire still remainsНо я знаю, что огонь по-прежнему пылает.
This love is all we needЭта любовь — всё, что нам нужно,
We fit together perfectly,Мы идеально подходим друг другу.
I fall, you and I collideЯ падаю, ты и я сталкиваемся.
What if I stay forever?Что, если я остаюсь навсегда?
What if there's no goodbye?Что, если нет никаких прощаний?
Frozen for a moment here in time,Застыл на мгновение во времени,
Yeah,Да.
If you tell me the sky is falling,Если ты скажешь мне, что небо падает,
Or say that the stars collide,Или скажешь, что звёзды сталкиваются друг с другом,
The only thing that matters in my life,Единственное, что имеет значение в моей жизни —
Is you and I tonightЭто ты и я в эту ночь.
I wanna see this throughЯ хочу помочь этому,
I'm gonna give it all to youЯ отдам тебе всё.
Tonight a candle lights the roomВ эту ночь лишь свеча освещает комнату,
Tonight, it's only me and you, ohВ эту ночь только ты и я, оу
What if I stay forever?Что, если я остаюсь навсегда?
What if there's no goodbye?Что, если нет никаких прощаний?
Frozen for a moment here in time,Застыл на мгновение во времени,
Yeah,Да.
If you tell me the sky is falling,Если ты скажешь мне, что небо падает,
Or say that the stars collide,Или скажешь, что звёзды сталкиваются друг с другом,
The only thing that matters in my life,Единственное, что имеет значение в моей жизни —
Is you and I tonightЭто ты и я в эту ночь.
(Tell me you'll stay forever)(Скажи мне, что ты останешься навечно)
Just you and I tonightЛишь ты и я в эту ночь.
Tell me you'll stay forever(Скажи мне, что ты останешься навечно)
(Just you and I tonight.)Лишь ты и я в эту ночь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You and I tonight — Faber Drive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faber Drive
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.