Перевод песни Ewigheim (Ewigheim)

So das Fleisch die Knochen zeigt
Manch Käfer unter Haut sich regt
Die Seele sich in feuchten Resten
Langsam auf und ab bewegt

Seele, Seele ohne Obdach
Dankbar fast zum Himmel blickt
Sternenmeer, der falsche Schein
Viel zu nah, denn wahr ist nichts
Öffnet sich das letzte Tor
Ein roter Strom aus dickem Leben

Heim, Heim, Heim
Heim, Heim, Heim, Ewigheim

Denn ich will
Heim, Heim, Heim
Heim, Heim, Heim, Ewigheim

Hier hat sich das Glück versteckt
Hinter Leid und Blut
Doch das Licht der letzten Freiheit
Lässt erlöschen blinde Wut
Ein roter Strom aus dickem Leben
Früher selbst, im Tod Lakai

Ewigheim, ein Hort des Frohsinns
Für alle die, die einst verdarben
Durch eigne oder fremde Hand
Das wahre Glück im Tod erwarben
Ein roter Strom aus dickem Leben
Früher selbst, im Tod Lakai

Heim, Heim, Heim
Heim, Heim, Heim, Ewigheim

Denn ich will
Heim, Heim, Heim
Heim, Heim, Heim, Ewigheim

Плоть обнажила кости,
Множество жуков копошатся под кожей,
Душа во влажных останках
Медленно движется вверх-вниз.

Душа, душа без крова
Почти благодарно смотрит в небо,
Море звёзд, лживый блеск
Слишком близко, ведь ничто не истинно.
Последние врата открыл
Густой и красный поток жизни.

Дом, дом, дом.
Дом, дом, дом, вечный дом.

Потому что я хочу
Домой, домой, домой,
В дом, дом, дом, вечный дом.

Здесь счастье спрятано
Под страданьем и кровью,
Но свет последней свободы
Притушает слепой гнев.
Густой и красный поток жизни
Был сам собой, после смерти — лакей.

Вечный дом, обитель радости,
Для всех когда-либо убитых
Своей или чужой рукой,
Обретя в смерти истинное счастье.
Густой и красный поток жизни
Был сам собой, после смерти — лакей.

Дом, дом, дом.
Дом, дом, дом, вечный дом.

Потому что я хочу
Домой, домой, домой,
В дом, дом, дом, вечный дом.