lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Evita (CD 1)

On this night of a thousand stars Перевод и текст песни Evita

Evita Evita (CD 1) (1996) On this night of a thousand stars
5.0 4
On this night of a thousand stars
On this night of a thousand stars
Evita

On this night of a thousand stars

Этой ночью тысячи звезд

Che: Че:
Now Eva Peron had every disadvantage Теперь у Эвы Перон были всяческие неудобства.
You need if you're gonna succeed Вы нуждаетесь, если вы собираетесь преуспеть.
No money, no cash Ни денег, ни наличных,
No father, no bright lights Ни отца, ни высшего света
There was nowhere she'd been Не было нигде, где бы она была
At the age of fifteen В возрасте пятнадцати лет.
As this tango singer found out Поскольку обнаружилось, что этот исполнитель танго - Агустин Магальди
Agustin Magaldi Который умел распозновать, кто будет первым.
Who has the distinction of being the first Человек, который мог быть
Man to be полезным Эве Дуарте.
of use to Eva Duarte
Магальди:
Magaldi: Этой ночью тысячи звезд
On this night of a thousand stars Позвольте мне отнести вас к небесной двери.
Let me take you to heaven's door Где музыка гитар любви
Where the music of love's guitars Играет вечно.
Plays for evermore
В жаре тех мерцающих огней
In the glow of those twinkling lights Мы будем любить сквозь вечность.
We shall love through eternity Этой ночью из миллиона ночей
On this night in a million nights Летите со мной.
Fly away with me
Я никогда не мечтал, что поцелуй
I never dreamed that a kiss мог быть столь же сладким как этот,
could be as sweet as this Но теперь я знаю, что может.
But now I know that it can Я имел обыкновение блуждать один,
I used to wander alone без моей собственной любви.
without a love of my own Я был отчаянным человеком,
I was a desperate man Но вся моя печаль исчезла,
But all my grief disappeared и все горе, которого я боялся.
and all the sorrow I'd feared Не было его здесь больше.
Wasn't there anymore В тот волшебный день,
On that magical day когда Вы вступили на мой путь
when you first came my way Моя любовь.
Mi amor
Этой ночью
On this night Этой ночью
On this night Этой ночью тысячи звезд
On this night of a thousand stars Позвольте мне отнести вас к небесной двери.
Let me take you to heaven's door Где музыка гитар любви
Where the music of love's guitars Играет вечно.
Plays for evermore
Исполняют Jimmy Nail и Antonio Banderas.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On this night of a thousand stars — Evita Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Evita

Evita

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Evita Играть >

Видео

Топ сегодня