Войти с форума
Регистрация на форуме
Evita — перевод песни
Hello and goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evita появятся новые переводы
5.0
3
Hello and goodbye
Привет и прощай
[Eva:][Ева:]
Hello and goodbye,Привет и прощай,
I just unemployed youЯ только что сделала тебя свободной.
You can go back to schoolТы можешь возвратиться в школу.
You've had a good run,Ты справилась с задачей,
I'm sure he enjoyed youЯ уверена, что ты нравилась ему.
Don't act sad or surprised,Не надо грусти или удивления,
let's be friends, civilizedДавай останемся друзьями, воспитанными.
Come on little one, don't sit there like a dummyДавай, детка, не сиди там как кукла,
The day you knew would arriveТы знала, что этот день настанет,
is here, you'll surviveТы переживешь.
So move, funny faceТак сделай веселое лицо.
I like your conversation,Мне нравится твоя манера говорить,
you've a catchy turn of phraseУ тебя броский оборот речи.
You're obviously going throughТы очевидно проходишь
some adolescent phaseОпределенную фазу взросления.
[Mistress:][Любовница:]
So what happens now?Так, что происходит теперь?
So what happens now?Так, что происходит теперь?
Where am I going to?Куда мне идти?
[Peron:][Перон:]
You'll get by,Все устроится,
you always have beforeКак всегда бывало прежде.
[Mistress:][Любовница:]
Where am I going to?Куда мне теперь идти?
[Eva:][Ева:]
Don't ask anymoreДовольно вопросов!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello and goodbye — Evita
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Evita
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Evita (CD 1)
(1996)
- 1. A cinema in Buenos Aires, 26 july 1952
- 2. Requiem for Evita
- 3. Oh what a circus
- 4. On this night of a thousand stars
- 5. Eva and Magaldi. Eva beware of the city
- 6. Buenos Aires
- 7. Another suitcase in another hall
- 8. Goodnight and thank you
-
9.
The lady's got potential
- 10. Charity concert / The art of the possible
- 11. I'd be surprisingly good for you
- 12. Hello and goodbye
- 13. Peron's latest flame
- 14. A new Argentina
Jonathan Pryce (Juan Perón)
Andrea Corr (Mistress)