Перевод песни Exodus (Evanescence)

My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home

Here in the shadows
I'm safe
I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost
I am just alone
But I won't cry
I won't give up
I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes

Мой черный рюкзак наполнен разбитыми мечтами.
На 20 долларов нужно прожить неделю.
Я никогда не высказывала недовольства,
я боролась с этим так долго,
но теперь я ухожу из дома.

Здесь, в тени
я в безопасности,
я свободна.
Мне больше некуда пойти,
но я не могу оставаться там, где мне нет места.

Прошло два месяца и становится холоднее.
Я знаю, что я не потеряна,
я просто одна.
Но я не заплачу,
не сдамся,
не вернусь назад.
Пробуждение означает осознание того, кто ты есть.

Покажи мне тени, что скрывают истинный смысл.
Столько тревоги в пустых глазах.