Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Yo soy aquel
Евровидение 1966, Испания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
3.8
200
Raphael (Испания)Eurovision 1966
Yo soy aquel
Я тот
Yo soy aquelЯ тот,
Que cada noche te persigueКто каждую ночь тебя преследует.
Yo soy aquelЯ тот,
Que por quererte ya no viveКто из-за любви к тебе уже не жив.
El que te esperaТот, кто ждёт тебя,
El que te sueñaКто мечтает о тебе,
El que quisieraКто желает быть хозяином твоей любви,
Ser dueño de tu amor, de tu amor.Твоей любви.
Yo soy aquelЯ тот,
Que por tenerte da la vidaКто ради тебя готов отдать свою жизнь,
Yo soy aquelЯ тот,
Que estando lejos no te olvidaКто, находясь далеко, не забывает о тебе,
El que te esperaТот, кто ждёт тебя,
El que te sueñaКто мечтает о тебе,
Aquel que rezaТот, кто молится
Cada noche por tu amor.Каждую ночь о твоей любви.
Y estoy aquí,И я здесь,
Aquí para quererte.Здесь, чтобы любить тебя,
Estoy aquí,Я здесь,
Aquí para adorarte.Здесь, чтобы обожать тебя,
Yo estoy aquí,Я здесь,
Aquí para decirteЗдесь, чтобы сказать тебе,
Que como yo nadie te amó.Что так как я, никто тебя не любил.
Песня заняла 7-ое место в конкурсе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Yo soy aquel — Eurovision
Рейтинг: 3.8 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Ce soir je t'attendais
- 11. Yo soy aquel
