Перевод песни Conquistador, Da Vinci

Era um mundo novo,
Um sonho de poetas.
Ir até ao fim!
Cantar novas vitórias
E erguer orgulhosas bandeiras.
Viver aventuras guerreiras,
Foram mil epopeias,
Vidas tão cheias.
Foram oceanos de amor.

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau,
Angola, Moçambique, Goa e Macau.
Ai, fui até Timor!
Já fui um conquistador.

Era todo um povo,
Guiado pelos céus,
Espalhou-se pelo mundo
Seguindo os seus heróis.
E levaram a luz da cultura,
Semearam laços de ternura,
Foram mil epopeias,
Vidas tão cheias.
Foram oceanos de amor.

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau,
Angola, Moçambique, Goa e Macau.
Ai, fui até Timor!
Já fui um conquistador.

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau,
Angola, Moçambique, Goa e Macau.
Ai, fui até Timor!
Já fui um conquistador.

Foram dias e dias
E meses e anos no mar,
Percorrendo uma estrada de estrelas
A conquistar.

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau,
Angola, Moçambique, Goa e Macau.
Ai, fui até Timor!
Já fui um conquistador.

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau,
Angola, Moçambique, Goa e Macau.
Ai, fui até Timor!
Já fui um conquistador.

Fui conquistador,
Fui conquistador,
Fui conquistador.

Это был новый мир,
Мечта поэта,
Идти до конца!
Восславлять новые победы
И поднимать почётные знамёна.
Настоящие приключения воина,
Отражённые в тысяче эпосов.
Такая насыщенная жизнь.
То были океаны любви.

Я был в Бразилии, Прае² и Бисау³,
В Анголе, Мозамбике, Гоа⁴ и Макао⁵.
О, я дошёл до Тимора¹!
Да, я когда-то был завоевателем.

Это был целый народ,
Живший по заветам небес,
Он распространился по всему миру,
Следуя за своими героями.
И они несли просвещение,
Сея узы нежности,
Отражённые в тысяче эпосов.
Такая насыщенная жизнь.
То были океаны любви.

Я был в Бразилии, Прае и Бисау,
В Анголе, Мозамбике, Гоа и Макао.
О, я дошёл до Тимора!
Да, я когда-то был завоевателем.

Я был в Бразилии, Прае и Бисау,
В Анголе, Мозамбике, Гоа и Макао.
О, я дошёл до Тимора!
Да, я когда-то был завоевателем.

Череда дней,
Месяцев, лет, проведённых в море,
По дороге звёзд
На пути к завоеванию.

Я был в Бразилии, Прае и Бисау,
В Анголе, Мозамбике, Гоа и Макао.
О, я дошёл до Тимора!
Да, я когда-то был завоевателем.

Я был в Бразилии, Прае и Бисау,
В Анголе, Мозамбике, Гоа и Макао.
О, я дошёл до Тимора!
Да, я когда-то был завоевателем.

Я был завоевателем,
Я был завоевателем,
Я был завоевателем.