Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweet love child Перевод и текст песни Europe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
11
Sweet love child
Милое дитя
She stands in the doorway Она стоит в дверях
In the pale moon shine В бледном свете луны.
When she looks at me, every part of me, Когда она смотрит на меня, на всего меня,
Brings my soul back to life Возвращает к жизни мою душу.
Eyes like a rainbow Глаза, как радуга.
They cut right through Они режут насквозь.
Oh I'm lost in time Я потерялся во времени.
All through my mind Все, что в моих мыслях, —
I'm in love what can I do Я влюбился. Что мне делать?
Sweet love child... Милое дитя...
I shiver, I shiver and shake Я дрожу, я дрожу и трясусь.
It's been a long, long time Прошло много, много времени.
When she touches me, every part of me Когда она ласкает меня, я целиком
Just comes back alive Возвращаюсь к жизни.
She rides like the wind Она скачет как ветер
On a summers night На летней ночи.
And she gives and takes И она дает и берет.
In the love she makes В любви она делает,
She does everything so right Она делает все правильно.
Sweet Love Child Милое дитя...
By the light of the morning При утреннем свете,
Like an angel's sigh Как вздох ангела,
I can feel her breath Я чувствую ее дыхание,
Lying next to me Когда она лежит рядом.
With the world locked outside С миром, запертом снаружи.
I can feel Я чувствую
A taste so sweet Такой сладкий вкус.
And she gives me love И она дает мне любовь.
All the precious love Всю ценную любовь.
It makes my life so complete Это делает мою жизнь полной.
Sweet love child... Милое дитя...
She stands in the doorway Она стоит в дверях
In the pale moon shine В бледном свете луны.
Sweet love child... Милое дитя...
So sweet Такая нежная...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet love child — Europe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Prisoners in Paradise
(1991)
- 3. I'll cry for you
-
4.
Little bit of lovin'
-
6.
Seventh sign
- 7. Prisoners in Paradise
- 12. Girl from Lebanon
- 15. Sweet love child