Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurielle — перевод и текст песни
You said
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurielle появятся новые переводы
5.0
3
You said
Ты сказал
I can bleed nowТеперь я могу истекать кровью
See the wound nowТеперь могу увидеть свою рану
Die this time aroundУмереть в этот раз
Can’t live foreverНе могу жить вечно
Won’t see the end of timeНе увижу конца времени
You promised me ten thousand yearsТы пообещал мне десять тысяч лет -
Now I’m trapped and I can’t get outИ теперь я в ловушке, из которой не выбраться
I’m losing grip, can’t figure out howЯ теряю хватку, не могу понять, как...
You saidТы сказал,
I would swim, never drownчто я буду плавать, никогда не пойду ко дну
You saidТы сказал,
I’d never be buried undergroundчто меня никогда не похоронят под землей
My breath would always breathe in and outМое дыхание никогда не остановится
Your love makes me immortalТвоя любовь делает меня бессмертной
(Now the darkness will take me down)(Теперь тьма поглотит меня)
Your love made me immortalТвоя любовь сделала меня бессмертной
I can see you disappearingЯ вижу, как ты исчезаешь,
Slowly fading awayМедленно угасаешь
I feel my body, feel it changingЯ чувствую свое тело, чувствую, как оно меняется,
Getting weaker day by dayС каждым днем становясь все слабее
Now I’m trapped and I can’t get outТеперь я в ловушке, из которой не выбраться
I’m losing grip, can’t figure out howЯ теряю хватку, не могу понять, как...
You saidТы сказал,
I would swim, never drownчто я буду плавать, никогда не пойду ко дну
You saidТы сказал,
I’d never be buried undergroundчто меня никогда не похоронят под землей
My breath would always breathe in and outМое дыхание никогда не остановится
Your love makes me immortalТвоя любовь делает меня бессмертной
(Now the darkness won’t take me down)(Теперь тьма не поглотит меня)
Your love made me immortalТвоя любовь сделала меня бессмертной
Taken my lifeЗабрал мою жизнь
Taken my soulЗабрал мою душу
Taken my heartЗабрал мое сердце
Taken my dreamsЗабрал мои мечты
Taken my loveЗабрал мою любовь
Taken my smileЗабрал мою улыбку
Taken my laughЗабрал мой смех
Taken my breathingЗабрал мое дыхание
Taken my lifeЗабрал мою жизнь
Taken my soulЗабрал мою душу
Taken my heartЗабрал мое сердце
Taken my dreamsЗабрал ял мои мечты
Taken my loveЗабрал мою любовь
Taken my smileЗабрал мою улыбку
And you threw it all awayИ выбросил прочь
You saidТы сказал,
I would swim, never drownчто я буду плавать, никогда не пойду ко дну
You saidТы сказал,
I’d never be buried undergroundчто меня никогда не похоронят под землей
You saidТы сказал,
I would swim, never drownчто я буду плавать, никогда не пойду ко дну
You saidТы сказал,
I’d never be buried undergroundчто меня никогда не похоронят под землей
My breath would always breathe in and outМое дыхание никогда не остановится
Your love makes me immortalТвоя любовь делает меня бессмертной
Your love made me immortalТвоя любовь сделала меня бессмертной
Your love makes me immortalТвоя любовь делает меня бессмертной
Your love made me immortalТвоя любовь сделала меня бессмертной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You said — Eurielle
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Eurielle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.