Войти с форума
Регистрация на форуме
Etta James — перевод песни
Security
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Etta James появятся новые переводы
5.0
3
Security
Надежность
Security, yeah yeahНадежность, да, да,
I want some securityМне нужна надежность
I want security, yeahЯ хочу надежности, да
Without it I'm at a great lossБез нее я в большом уроне,
Yes I am, nowДа, сейчас,
Security, yeah, yeahНадежность, да, да,
And I want it any cost, yes I do nowИ я хочу получить ее любой ценой, да я хочу, сейчас
Oh, don't want no money nowОх, мне нужны никакие деньги сейчас,
Don't want no payНе хочу ничего оплачивать,
But with security, yeah, yeahНо с надежностью, да, да
I'll have all these thingsЯ буду иметь все это,
Yes, I will nowДа, я буду
Security, yeahНадежность, да,
That's all I want from youЭто все, что я хочу от тебя,
Yes, I do nowДа, я хочу сейчас,
Talkin' bout security, yeah, yeahГоворя о надежности, да, да
And a little love that'll be trueИ немного любви, которая будет искренней,
Right nowПрямо сейчас
Your sweet lips, you knowТвои сладкие губы, ты знаешь,
They tell meГоворят мне,
That you're the one for meЧто ты — единственный для меня,
Darlin', how can I forget now?Дорогой, как я могу сейчас забыть?
How can I forget? YeahКак я могу забыть?Да
Security is what I want right nowНадежность — то, чего я хочу сейчас,
Your love is all rightТвою любовь, и все в порядке,
But I need a little more honeyНо мне надо немного больше, милый,
I can't spend your loveЯ не могу растрачивать твою любовь
At the grocery storeВ бакалейном магазине
I need security, right nowМне нужна надежность, прямо сейчас,
Security, yeahНадежность, да,
I tell you once againЯ говорю тебе еще раз,
Yes I will nowДа, я буду,
Talkin' about security, yeahГоворить о надежности, да,
And I want it to the end, yes I doИ я хочу ее до конца, да я хочу
Your sweet tender lips, you knowТвои сладкие нежные губы, ты знаешь,
They tell meГоворят мне,
That you're the one for meЧто ты — единственный для меня,
Darling, how can I forget now?Дорогой, как я могу сейчас забыть?
How can I forget? YeahКак я могу забыть? Да
Security, yeah, security is what I wantНадежность, да, надежность — это то, что мне надо
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Security — Etta James
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Etta James
Этта Джеймс — американская блюзовая и R&B певица...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tell mama
(1968)
- 1. Tell mama
- 2. I'd rather go blind
- 7. Security
- 8. Steal away
- 12. Just a little bit