Войти с форума
Регистрация на форуме
No soy así Перевод и текст песни Erreway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erreway появятся новые переводы
5.0
3
No soy así
Я не такая
Se pone barreras se deja estar Она окружает себя высокой стеной и сидит за ней.
Qué difícil es respirar Там так тяжело дышать.
Siempre se sintió igual Но ей всегда было всё равно.
Misteriosa debilidad У неё слабый характер, чего мне понять не дано.
De paso la vida sin saber a donde iba Она всю жизнь шла, сама не зная куда.
Siempre fue normal Она всегда была нормальной.
Yeee… Йе-е-е...
¡Oh!¡Oh!¡Oh! Оу! Оу! Оу!
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
Sube la cabeza se pone a mirar Она поднимает голову и смотрит.
Aire nuevo hay en el lugar Там наверху — свежий воздух.
Siempre se sintió igual Ей всегда было всё равно.
Misteriosa debilidad У неё слабый характер, чего мне понять не дано.
De paso la vida Она всю жизнь шла,
(Se pasó la vida) sin saber a donde iba (Уже вся жизнь пролетела!) сама не зная куда.
Siempre fue normal Она всегда была нормальной.
Yeee… Йе-е-е...
¡Oh!¡Oh!¡Oh! Оу! Оу! Оу!
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
Quiero soltarme Я хочу дать волю своим чувствам.
Quiero gritar, Я хочу кричать.
Pierdo todo el control Я теряю контроль над собой.
No puedo más... Не могу больше...
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
No soy así Я не такая.
Algo que yo tengo bien guardado Я кое-что приберегла для вас.
Dentro de mí tengo muchas cosas que decir Мне есть много, что сказать.
Песню исполняет Виктория Мауретте, сыгравшая в сериале роль Вико Пас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No soy así — Erreway
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Erreway
Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.
полная биография