Войти с форума
Регистрация на форуме
Equilibrium — перевод песни
Der Sturm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Equilibrium появятся новые переводы
5.0
3
Der Sturm
Ураган
Wie ein Sturm so fegen wirСловно ураган, мы несёмся
In die Schlacht hineinВ бой!
Das Heer, es singt, der Kampf beginntВойско поёт, битва начинается,
Der Sieg wird unser seinПобеда будет за нами!
Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachenКогда щиты трещат, палачи смеются,
Der Tod so hart und schnellСмерть так сурова и быстра.
Der Wind, er trägt mein StoßgebetВетер разносит мою короткую молитву
In die kalte WeltПо холодному миру.
Das Haupt erhoben, Schwert gezogenГолова поднята, меч обнажён,
Stürz ich in die FlutЯ устремляюсь в людской поток,
Breche mich durch heiße WogenПробиваюсь через пламенные волны,
Mein Schwert starrt rot vor BlutМой меч пропитан алой кровью.
Die Schlacht, die tobt so wunderbarБой, бушующий так поразительно,
Mit berstender GewaltБезудержно,
Feurig blitzend, donnernd krachendОгнём сияющий, гремящий, грохочущий,
Naht das Ende baldБлизится конец!
Wenn die Schilde krachen...Когда щиты трещат...
Fortgezogen ist die FlutУстремился прочь поток,
Die uns feurig barg!Что, пылая, спасал нас!
Schaut nun vor dich auf das FeldВзгляни-ка на поле -
Des Sturmes letzte Tat!Последнее деяние урагана!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Der Sturm — Equilibrium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Equilibrium
Equilibrium — немецкая метал-группа из Баварии, начавшая в 2001 году с эпичного фолк- и симфо-блэк-метала и со временем сместившаяся к более современному звучанию. Их путь проходит через Sagas и Rekreatur, переломный Erdentempel и обновлённый Renegades. В 2020-х коллектив пережил смену фронтмена и готовит новую главу.
полная биография