Войти с форума
Регистрация на форуме
Caravans to the outer worlds Перевод и текст песни Enslaved
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enslaved появятся новые переводы
5.0
1
Caravans to the outer worlds
Караваны во внешние миры
Blinded by greed Ослепленные жадностью,
Imprisoned by the distance В плену расстояния,
Thralls to the idol-self Приверженцы идола-самости
Scream in fear of the end Кричат в страхе перед концом.
Gifted sight Одаренные зрением.
Rejected chains Отвергнутые цепи.
Freedom gained Обретённая свобода.
Endless spin of the wheel Вековечное вращение колеса.
Esoteric navigation Эзотерическая навигация
Through the astral storms Сквозь астральные бури.
Odin! Один!
The fires of strife lost their colours Огонь раздора потерял свои краски,
When corruption took hold Когда коррупция взяла верх,
Claiming the kingmaker's seat Претендуя на место короля
In the maddened court's ruins В руинах суетного двора.
Our stories died on their journeys Наши истории умерли в своих путешествиях,
As the fools all spoke their minds Когда все глупцы высказали свои мысли.
Buried under rotting leaves Погребенные под гниющими листьями
From rootless too-young trees С лишённых корней слишком молодых деревьев.
Thе Tribes of Sense and Earth Племена Разума и Земли.
Caravans of thе Shadow-Circle Караваны Тени-Круга.
The Warrior turns her back Воительница отвернулась
On the ignoble battle От бесславной битвы.
A sword-arm put to better use Рука-меч находит лучшее применение,
Raising sails towards the Outer Worlds Поднимая паруса к Внешним Мирам.
Odin! Один!
Towards the Outer Worlds Навстречу Внешним Мирам!
Towards the Outer Worlds Навстречу Внешним Мирам!
Towards the Outer Worlds Навстречу Внешним Мирам!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Caravans to the outer worlds — Enslaved
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Enslaved
Enslaved («Порабощённый») — норвежская метал-группа, в первые годы игравшая блэк-метал, а позднее эволюционировавшая в сторону викинг-метала с элементами прогрессива. Группа была создана в 1991 году Иваром Бьёрнсоном и Грутле Хьелльсоном, которым в тот момент было 13 и 17 лет соответственно, позже к ним присоединяется Трим Торсон. В этом составе были записаны первые демозаписи Nema и Yggdrasill и первый студийный альбом Vikingligr Veldi. Обложки альбомов, тексты песен и идеология группы связаны с тематикой скандинавской мифологии, викингов и северной природой.
полная биография