Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrico Ruggeri — перевод песни
Contessa (Live)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrico Ruggeri появятся новые переводы
5.0
1
Contessa (Live)
Графиня
Non puoi più pretendere di avereТы больше не можешь рассчитывать, что
tutti quanti attorno a te.все вокруг прогибаются под тебя.
Non puoi più trattare i tuoi amantiИ обращаться со своими любовниками,
come fossero bignè.как будто они пончики.
Vuoi solo le cose che non hai,Ты хочешь только то, чего у тебя нет,
parli delle cose che non sai,Говоришь о том, чего не знаешь,
cerchi di giocare ma non puoi,Пытаешься играть, но не можешь,
pensi solamente ai fatti tuoi.Думаешь только о себе.
Chi sei contessa?Кто ты, графиня?
Tu non sei più la stessa.Ты уже не такая, как раньше.
Vuoi che io rimanga nel tuo lettoХочешь, чтоб я остался в твоей постели,
per poi sbattermi su e giù.Чтоб отыметь меня со всех сторон.
Non ti lamentare se domaniНе жалуйся, если завтра
non ti cercheremo più.Мы больше не будем тебя искать.
Ma vorrei soltanto averti qui,Но я хотел бы только, чтоб ты была здесь,
sei accattivante già così,Ты доброжелательна уже и так,
ti difendi con il D.D.T.,Ты защищаешься с помощью ДДТ,
fai pesare troppo quei tuoi 'si'.Слишком много значения придаешь своим "да".
Chi sei contessa?Кто ты, графиня?
Tu non sei più la stessa.Ты уже не такая, как раньше.
Pensi che ogni cosa di concretoДумаешь, что любая конкретная вещь
sia da riferire a te,Должна докладываться тебе.
tu fai la misteriosa per nascondereТы изображаешь таинственность, скрывая
un segreto che non c'è.Тайну, которой не существует.
Ma nel tuo castello come va?Но как идут дела в твоем замке?
Vivi la tua vecchia nobiltà,Ты живешь своим старым благородством.
non sai neanche tu la verità,Даже ты не знаешь правды,
vendi a caro prezzo la realtà.Дорого продаешь реальность.
Nel tuo castello come va?Но как идут дела в твоем замке?
Vivi la tua vecchia nobiltà,Ты живешь своим старым благородством.
non sai neanche tu la verità,Даже ты не знаешь правды,
vendi a caro prezzo la realtà.Дорого продаешь реальность.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Contessa (Live) — Enrico Ruggeri
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enrico Ruggeri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.