Перевод песни Hopscotch (Emmelie de Forest)

I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten

White lines on the concrete
Feel the ground underneath my feet
I let the wind in front of me
I hear it calling

Had enough of the comfort zone
I breathe in and I touch the stone
Don’t know where this whole thing goes
I jump to find out

They say that I'm insane
But I say it's just a game

I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten

Holding on and I don't look back
Want to feel like a maniac
Might end up with a broken leg
I know tomorrow

Everything will be washed away
By the rain of yesterday
Taking on a brand new day
I jump to find out

They say that I'm insane
But I say it's just a game

I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten

I won't go back to zero
The way I feel all
The skies are clear
So I laugh, I live, I love
I won't go back to zero
The skies are clear so
Right leg, left leg, both legs and hop

I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I'm on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I'm on a hopscotch
Going for the perfect ten

The skies are clear so
The way I feel oh
I laugh, I live, I love

Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки

Белые линии на бетоне
Чувствую, что моя нога над землей,
Я позволяю ветру обдувать мое лицо,
Я слышу его зов

Хватит с меня зоны комфорта,
Я делаю вдох и касаюсь камня,
Не знаю, к чему меня все это приведет
Я прыгаю, чтобы узнать это

Они говорят, что я ненормальная
Но я отвечаю им, что это просто игра

Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки

Держусь и не оборачиваюсь назад,
Хочу чувствовать себя подобно маньяку
Могу оказаться со сломанной ногой,
Я знаю, что завтра

Все это будет смыто
Вчерашним дождем,
Но я принимаю новый день
Я прыгаю, чтобы узнать это

Они говорят, что я ненормальная
Но я отвечаю им, что это просто игра

Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки

Я не вернусь к нулю
Ведь я способна все чувствовать
Небеса такие чистые
Я смеюсь, я живу, я люблю
Я не вернусь к нулю
Небеса такие чистые
Правая нога, левая нога, обе ноги и прыжок!

Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Один квадрат, второй квадрат, третий квадрат и все сначала
Моя жизнь подобна детской игре в «классики»
Я собираюсь дойти до десятки

Небеса такие чистые
Я способная ощутить все это
Я смеюсь, я живу, я люблю