Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 19 (Emmanuel Horvilleur)

19

19


Nena, 19
son tus años
y tu colección.

Tienes tantos novios
como novias ha tenido
Dios.

Nena, yo no fui
el que te mandó a matar.
Lo entendiste mal,
no te quise lastimar.

Pues, nena, lo entendiste mal,
yo no quise matar
lo nuestro.

Y en la soledad
de mi cuestión emocional
tuve un plan genial,
no lo voy a confesar.

Pues, nena, lo entendiste mal,
yo no quise matar
lo nuestro,
lo nuestro.

Pues, nena, lo entendiste mal,
yo no quise matar
lo nuestro,
lo nuestro,
lo nuestro...

Детка, 19
тебе исполнилось
и столько же их в твоей коллекции.

У тебя столько же женихов,
сколько невест было
у Бога.

Детка, это был не я,
кто обрек тебя на смерть.
Ты не правильно поняла,
я не хотел причинить тебе боль.

Но, детка, ты не правильно поняла,
я не хотел убивать
нашу любовь.

Размышляя в одиночестве
над своей эмоциональной проблемой,
я придумал гениальный план,
однако не расскажу его.

Но, детка, ты не правильно поняла,
я не хотел убивать
нашу любовь,
нашу любовь.

Но, детка, ты не правильно поняла,
я не хотел убивать
нашу любовь,
нашу любовь,
нашу любовь…

Автор перевода — Annette
Страница автора

A dúo con Gustavo Cerati

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 19 — Emmanuel Horvilleur Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mordisco

Mordisco

Emmanuel Horvilleur


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

01.03.1963 День рождения Thomas Anders