Войти с форума
Регистрация на форуме
Tengo Перевод и текст песни Emmanuel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emmanuel появятся новые переводы
5.0
3
Tengo
У меня есть
Tengo una flor de ti, sabes, У меня есть твой цветок, знаешь?
Tengo un suspiro que nace, У меня есть зарождающийся вздох.
Tengo un beso de ti sin usar, У меня есть твой нерастраченный поцелуй.
Tengo tu respirar, У меня есть твое дыхание.
Tengo un espacio donde cabe tu corazón, У меня есть место, где поместится твое сердце.
Tengo una tierna luz, У меня есть мягкий свет.
Tengo tu caminar, tengo algo más allá, У меня есть твой путь и кое-что гораздо большее.
Tengo muchas otras cosas de ti que no se pueden borrar. У меня много другого от тебя, что не может стереться.
No te puedes ir, Ты не можешь уйти,
No debes volar, Ты не должна улетать,
No dejes caer en mí a la soledad. Не оставляй меня в одиночестве.1
No te puedes ir, Ты не можешь уйти,
No debes volar, Ты не должна улетать,
No dejes caer en mí a la soledad. Не оставляй меня в одиночестве.
Tengo una flor de ti, sabes, У меня есть твой цветок, знаешь?
(No te puedes ir) (Ты не можешь уйти.)
Tengo un suspiro que nace, У меня есть зарождающийся вздох.
(No debes volar) (Ты не должна улетать.)
Tengo un beso de ti sin usar, У меня есть твой нерастраченный поцелуй.
(No debes partir) (Ты не должна уходить.)
Tengo tu respirar, У меня есть твое дыхание.
Tengo un lugar adonde cabe tu corazón, У меня есть место, где поместится твое сердце.
Tengo una tierna luz, У меня есть мягкий свет.
Tengo tu caminar, tengo algo más allá, У меня есть твой путь и кое-что гораздо большее.
Tengo muchas otras cosas de ti que no se pueden borrar. У меня много другого от тебя, что не может стереться.
No te puedes ir, Ты не можешь уйти,
No debes volar, Ты не должна улетать,
No dejes caer en mí a la soledad. Не оставляй меня в одиночестве.
No te puedes ir, Ты не можешь уйти,
No debes volar, Ты не должна улетать,
No dejes caer en mí a la soledad. Не оставляй меня в одиночестве.
1) букв. «не позволяй одиночеству свалиться на меня».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tengo — Emmanuel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emmanuel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.