Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Savage saint (Emma Ruth Rundle)

Savage saint

Одичавший святой


For every sun that was not met
And cry for every one that set
Bury in shade
That we'll never notice
Carry the weight on your tiny shoulders

Don't be ever forgotten, savage saint
Quiet, never come talking faint

Oh and how we begged for you
For all those things you can't undo
Quiet the blade that moves through daughters
Heavy the braid that breaks on your shoulders

Don't be ever forgotten, savage saint
Never draw blood in the garden, faint
Don't be the name that's drawing shame and
Never let your heart harden, little flame

I held him, his short life
In my hands, in my heart
I held him, his whole life
In my hands, in my heart

Don't be ever forgotten, savage saint
Never draw blood in the garden, faint
Don't be the name that's drawing shame and
Never let your heart harden, little flame

За каждое невстреченное солнце
и кричи за каждое закатившееся,
похорони в тени,
которую мы никогда не заметим.
Неси тяжесть на своих крошечных плечах.

Не будь никогда забытым, одичавший святой.
Тихо, никогда не приходи, говоря бессильно.

О, а как мы молили тебя
о том, чего ты не мог исправить.
Тих клинок, пронзающий дочерей;
тяжела коса, ломающаяся на твоих плечах.

Не будь никогда забытым, одичавший святой.
Не пролей никогда крови в саду, бессильный.
Не будь именем, вызывающим стыд, и
не позволяй своему сердцу затвердеть, маленькое пламя.

Я держала его, его короткую жизнь
в своих руках, в своём сердце.
Я держала его, его целую жизнь
в своих руках, в своём сердце.

Не будь никогда забытым, одичавший святой.
Не пролей никогда крови в саду, бессильный.
Не будь именем, вызывающим стыд, и
не позволяй своему сердцу затвердеть, маленькое пламя.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Savage saint — Emma Ruth Rundle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Some heavy ocean

Some heavy ocean

Emma Ruth Rundle


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.